1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:21,619 --> 00:02:22,272 Bonjour ? Y a-t-il quelqu'un ? 4 00:02:31,020 --> 00:02:31,760 Es-tu là? 5 00:04:52,944 --> 00:04:55,947 Personne d'autre n'avait accès sur la scène du crime. 6 00:04:56,121 --> 00:04:57,906 Personne d’autre n’avait de mobile. 7 00:04:58,080 --> 00:04:59,995 j'ai peur que mon conclusions dans ce cas 8 00:05:00,169 --> 00:05:02,084 sont aussi en fonte qu'ils viennent. 9 00:05:02,258 --> 00:05:05,696 Maintenant, as-tu quelque chose dire pour votre défense ? 10 00:05:07,611 --> 00:05:09,570 Et c'est pourquoi tu es je ne viens pas dîner. 11 00:05:12,616 --> 00:05:14,314 Mais si tu es un bon garçon, 12 00:05:14,488 --> 00:05:16,141 je te laisse avoir l'autre pantoufle pour le petit déjeuner. 13 00:05:18,230 --> 00:05:19,710 Eh bien, il n'y en a pas beaucoup les endroits où je peux aller ces jours-ci 14 00:05:19,884 --> 00:05:21,495 où je ne suis pas reconnu. 15 00:05:21,669 --> 00:05:22,974 Quoi qu'il en soit, j'ai lu le script 16 00:05:23,148 --> 00:05:25,760 et je lui ai dit que c'était moyen, mais... 17 00:05:27,065 --> 00:05:30,112 Oh, Walter, regarde le pauvre chéri. 18 00:05:37,293 --> 00:05:39,513 Eh bien, le Daily Post tu veux des bonnes choses ou pas ? 19 00:05:39,687 --> 00:05:41,776 je pense que la vérité de Betty Hathaway 20 00:05:41,950 --> 00:05:44,953 est une histoire bien plus fascinante. 21 00:05:46,258 --> 00:05:47,172 Charmant. 22 00:05:48,304 --> 00:05:49,523 Pourriez-vous lire l'heure ? 23 00:05:51,307 --> 00:05:53,004 Il est environ quatre heures et demie. 24 00:05:53,178 --> 00:05:54,092 Quelle moitié ? 25 00:05:54,266 --> 00:05:55,703 Heure et demie. 26 00:05:55,877 --> 00:05:56,791 Essayez-vous de dis-moi qu'il est 16h30 ? 27 00:05:56,965 --> 00:05:58,053 Oui, quatre heures et demie. 28 00:05:58,227 --> 00:05:59,010 Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ? 29 00:05:59,184 --> 00:06:00,490 On ferait mieux de partir en trottinette. 30 00:06:11,675 --> 00:06:13,329 Je te le dis, Walter, c'est une drôle de chose 31 00:06:13,503 --> 00:06:14,809 quand tu réalises que tu es célèbre. 32 00:06:14,983 --> 00:06:16,463 Une minute tu es assez ordinaire, 33 00:06:16,637 --> 00:06:17,812 pouvoir aller où tu veux, 34 00:06:17,986 --> 00:06:19,335 et le lendemain tu es célèbre. 35 00:06:19,509 --> 00:06:20,902 Tu ne peux aller nulle part- - Tellement célèbre. 36 00:06:21,076 --> 00:06:22,425 Sans les gens vous arrêtent, 37 00:06:22,599 --> 00:06:24,471 les gens vous demandent des choses. 38 00:06:27,561 --> 00:06:28,910 Ah, Mlle Hathaway. 39 00:06:29,084 --> 00:06:30,781 Robert, chéri. 40 00:06:30,955 --> 00:06:32,783 Un après-midi fructueux. 41 00:06:32,957 --> 00:06:35,220 Oh, j'aurai besoin d'une nouvelle valise juste pour ramener tout ça à la maison. 42 00:06:35,395 --> 00:06:37,571 Ce bain était tout simplement précieux. 43 00:06:37,745 --> 00:06:39,355 C'est un souk, pas un bain. 44 00:06:39,529 --> 00:06:40,617 Oui, comme je l'ai dit. 45 00:06:41,357 --> 00:06:42,576 Mme Sharawi. 46 00:06:43,011 --> 00:06:44,404 Monsieur Cunningham, continuer à capturer 47 00:06:44,578 --> 00:06:46,406 le cœur battant du Caire. 48 00:06:46,580 --> 00:06:48,103 Ah, il y a de la beauté partout où je regarde. 49 00:06:48,277 --> 00:06:49,931 Walter, tu es me faisant rougir. 50 00:06:50,105 --> 00:06:51,498 Veuillez vous asseoir. 51 00:06:51,672 --> 00:06:53,325 Meghan n'est pas avec toi ? 52 00:06:53,500 --> 00:06:56,067 Elle s'est décollée un jour après le troisième stand. 53 00:06:56,241 --> 00:06:58,896 Mais elle nous a assuré qu'elle le serait avec nous à cinq heures. 54 00:06:59,070 --> 00:07:01,682 Le Nil va s'assécher avant l'arrivée de ma fille 55 00:07:01,856 --> 00:07:02,900 comme promis. 56 00:07:03,074 --> 00:07:04,946 Et pourtant, papa, me voilà. 57 00:07:05,120 --> 00:07:06,426 Ah. 58 00:07:06,600 --> 00:07:07,775 Le Nil est sûr pour un autre jour. 59 00:07:08,776 --> 00:07:10,517 Eh bien, espérons il voit la semaine. 60 00:07:10,691 --> 00:07:12,170 Robert, sommes-nous vous en attendez un sixième ? 61 00:07:12,344 --> 00:07:14,651 Nous sommes. Un spécial l'invité doit nous rejoindre. 62 00:07:14,825 --> 00:07:16,958 Pas quelqu'un pour derrière moi, j'espère. 63 00:07:17,132 --> 00:07:18,438 Vous la connaissez, Walter. 64 00:07:18,612 --> 00:07:20,091 Elle a fait la une des journaux à travers la Grande-Bretagne 65 00:07:20,265 --> 00:07:22,093 quand elle a résolu le Meurtre de Lewis Findley. 66 00:07:22,267 --> 00:07:23,660 Miranda Green est dîner avec nous ? 67 00:07:23,834 --> 00:07:25,053 Le seul et unique. 68 00:07:26,184 --> 00:07:27,751 Et mesdames et messieurs, puis-je vous présenter 69 00:07:27,925 --> 00:07:28,970 Mme Miranda Green. 70 00:07:29,144 --> 00:07:30,537 Bonsoir, Ambassadeur. 71 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 Tout le monde. 72 00:07:32,016 --> 00:07:33,975 C'est ma fille, Meghan. 73 00:07:34,149 --> 00:07:35,063 Plaisir. 74 00:07:35,237 --> 00:07:36,760 Mlle Betty Hathaway. 75 00:07:36,934 --> 00:07:38,458 Oh, la star de le « Canari Bleu ». 76 00:07:38,632 --> 00:07:40,677 Comme c’est excitant. j'ai vu c'est juste le mois dernier. 77 00:07:40,851 --> 00:07:42,723 D'accord, elle peut rester. 78 00:07:42,897 --> 00:07:45,029 M. Walter Cunningham, la poste quotidienne 79 00:07:45,203 --> 00:07:48,293 ici pour couvrir le Caire exploits de Miss Hathaway. 80 00:07:48,468 --> 00:07:49,860 Je connais votre travail. 81 00:07:50,034 --> 00:07:51,383 Comme la vôtre, Mme Green. 82 00:07:51,558 --> 00:07:54,386 Et Leïla Sharawi, mon traducteur. 83 00:07:54,561 --> 00:07:55,649 Eh bien, merci, ambassadeur. 84 00:07:55,823 --> 00:07:57,302 Je dois admettre que je suis un peu intimidé 85 00:07:57,477 --> 00:07:59,174 dîner dans un tel une entreprise estimée. 86 00:07:59,348 --> 00:08:00,828 Eh bien, je ne suis sûrement pas plus intimidé 87 00:08:01,002 --> 00:08:02,177 que la dernière fois que tu ont été invités à dîner 88 00:08:02,351 --> 00:08:03,657 avec une bande d'étrangers. 89 00:08:03,831 --> 00:08:05,267 Regarde comment ça a fonctionné pour vous. 90 00:08:05,441 --> 00:08:06,877 Notoriété! Gloire! 91 00:08:07,269 --> 00:08:08,183 Meurtre. 92 00:08:08,357 --> 00:08:10,011 Un homme est mort, ambassadeur. 93 00:08:10,185 --> 00:08:11,142 Oh, s'il te plaît, appelle-moi Robert. 94 00:08:11,316 --> 00:08:12,361 Mes excuses. 95 00:08:12,535 --> 00:08:14,232 Ma défunte mère était la seule 96 00:08:14,406 --> 00:08:16,713 qui pourrait tolérer celui de mon père sens de l'humour tordu. 97 00:08:16,887 --> 00:08:19,934 Eh bien, le seul tueur voici le shawarma, chérie. 98 00:08:20,108 --> 00:08:22,371 Alors, qu'est-ce qui t'amène au Caire, Mme Green ? 99 00:08:22,545 --> 00:08:24,068 Miranda, s'il te plaît. 100 00:08:24,547 --> 00:08:26,941 Eh bien, comme Robert l'a dit, j'avais toute une expérience à la maison, 101 00:08:27,115 --> 00:08:29,639 suivi d'un horrible beaucoup d'attention. 102 00:08:29,813 --> 00:08:31,467 Je possédais un petit un magasin de fleuriste, tu vois ? 103 00:08:31,641 --> 00:08:33,382 J'ai donc été très facile à trouver, 104 00:08:33,556 --> 00:08:36,254 notamment par la presse. Des vautours, tous. 105 00:08:36,428 --> 00:08:38,605 Nous ne sommes pas tous mauvais. 106 00:08:38,779 --> 00:08:39,780 Oh mon Dieu. 107 00:08:40,781 --> 00:08:41,869 Aucune infraction intentionnelle. 108 00:08:42,043 --> 00:08:43,174 Aucun pris. 109 00:08:43,348 --> 00:08:44,393 S'il vous plaît, continuez. 110 00:08:45,699 --> 00:08:47,614 Eh bien, je pensais Je ferais mieux de m'en aller 111 00:08:47,788 --> 00:08:49,224 pour commencer un nouveau chapitre de ma vie. 112 00:08:49,398 --> 00:08:51,531 Alors j'ai vendu la boutique et j'ai pensé : 113 00:08:51,705 --> 00:08:53,054 pourquoi ne pas venir et tu vois les pyramides ? 114 00:08:53,228 --> 00:08:54,751 Tout seul ? 115 00:08:54,925 --> 00:08:56,231 Quelle aventure. 116 00:08:56,405 --> 00:08:57,493 Ne pars pas avoir des idées. 117 00:08:57,667 --> 00:08:59,495 Eh bien, je ne suis pas entièrement seul. 118 00:08:59,669 --> 00:09:01,062 J'ai mon chien Blunder avec moi. 119 00:09:01,236 --> 00:09:03,325 Prenons-en un des miens. 120 00:09:03,499 --> 00:09:05,632 L'ambassadeur voudrait une bouteille de vin de sa propre réserve. 121 00:09:06,415 --> 00:09:08,025 Bon travail, Leila est là. 122 00:09:08,199 --> 00:09:09,723 On pourrait penser que j'aurais choisi j'ai dit un mot ou deux maintenant, 123 00:09:09,897 --> 00:09:11,072 mais pas une saucisse. 124 00:09:38,665 --> 00:09:40,884 on m'a volé à les Oscars l'année dernière. 125 00:09:41,058 --> 00:09:44,061 Je veux dire. 126 00:09:44,235 --> 00:09:45,062 J'ai dit à mon agent, ne le fais pas t'inquiète, il y a l'année prochaine. 127 00:09:45,236 --> 00:09:46,847 Et l'année d'après. 128 00:09:50,633 --> 00:09:51,460 Puis-je? 129 00:09:51,634 --> 00:09:52,983 Oh, certainement. 130 00:10:01,688 --> 00:10:04,516 Miranda, je dois simplement demander. 131 00:10:04,691 --> 00:10:06,997 Île Abbott. Tout le désagréments mis à part, 132 00:10:07,171 --> 00:10:08,346 comment l'as-tu résolu ? 133 00:10:09,478 --> 00:10:11,480 Eh bien, j'ai toujours été un enfant curieux 134 00:10:11,654 --> 00:10:13,569 et j'ai eu cette curiosité avec 135 00:10:13,743 --> 00:10:16,093 tous les romans policiers Je pourrais mettre la main dessus. 136 00:10:16,267 --> 00:10:20,532 Et j'ai toujours eu ce que ma mère appelé mémoire absolue. 137 00:10:20,707 --> 00:10:22,230 Comme c’est merveilleux. 138 00:10:22,404 --> 00:10:23,971 En vérité, je pense elle a trouvé que c'était une malédiction. 139 00:10:24,145 --> 00:10:26,626 Personne n'aime un je sais tout. 140 00:10:26,800 --> 00:10:29,019 Alors, tu te souviens tout ce que tu vois ? 141 00:10:29,193 --> 00:10:31,761 Voir, entendre, lire, écrire. Oui. 142 00:10:31,935 --> 00:10:33,458 Hmm. 143 00:10:33,633 --> 00:10:35,852 j'aimerais voir ça si vous voulez bien nous faire plaisir. 144 00:10:37,375 --> 00:10:39,377 Walter, qu'est-ce que tu fais ? 145 00:10:39,551 --> 00:10:42,293 Miranda, s'il te plaît, prends un regarde ces photos 146 00:10:42,467 --> 00:10:44,644 et dis-moi une fois que tu faites-les mémoriser. 147 00:10:44,818 --> 00:10:47,647 Hé Walter, tu as dit moi tu brûlerais ça. 148 00:10:47,821 --> 00:10:50,388 Oh, tu as réussi à obtenir le marché, je suis si heureux. 149 00:10:50,562 --> 00:10:51,781 Les jardins de l'ambassade. 150 00:10:51,955 --> 00:10:53,304 Dandy s'est occupé ceux-là farouchement. 151 00:10:53,478 --> 00:10:54,828 Oh, en effet, il t'en donne plein les oreilles 152 00:10:55,002 --> 00:10:56,830 si tu fais un pas près de son hibiscus. 153 00:10:57,004 --> 00:10:58,222 Eh bien, pas que je sache quels abus il lance. 154 00:10:58,396 --> 00:11:00,094 Leila me le dit après. 155 00:11:00,268 --> 00:11:01,486 D'accord. Prêt. 156 00:11:01,661 --> 00:11:02,662 Ah. 157 00:11:08,537 --> 00:11:10,147 Sur la première photo, 158 00:11:10,321 --> 00:11:12,672 quel était l'homme sur le n'est-ce pas porter sur ses pieds ? 159 00:11:12,846 --> 00:11:14,282 Question piège, il était pieds nus, 160 00:11:14,456 --> 00:11:16,110 mais l'homme sur le la gauche portait des sandales. 161 00:11:20,201 --> 00:11:21,071 Ouah. 162 00:11:24,379 --> 00:11:26,816 Ensuite, que s'est-il passé vente en magasin 163 00:11:26,990 --> 00:11:29,253 troisième en partant de la gauche sur la rangée arrière. 164 00:11:29,819 --> 00:11:31,212 Pipes à chicha et tabac. 165 00:11:31,386 --> 00:11:33,127 A gauche du magasin vendre des épices, 166 00:11:33,301 --> 00:11:35,477 mais à droite du magasin vendre des foulards. 167 00:11:37,000 --> 00:11:37,827 Oh. 168 00:11:40,003 --> 00:11:41,701 Qui est dans la photo finale 169 00:11:41,875 --> 00:11:46,053 qui est également assis avec nous à cette même table. 170 00:11:46,227 --> 00:11:49,143 Mais Walter, c'est seulement le jardin sur cette photo. 171 00:11:51,232 --> 00:11:53,582 Au dos de la photo à droite du cadre, 172 00:11:53,756 --> 00:11:55,236 il y a une jambe qui sort du coup, 173 00:11:55,410 --> 00:11:57,934 et cette jambe appartient à Mlle Betty Hathaway. 174 00:11:58,108 --> 00:12:00,023 Walter, limites, s'il te plaît. 175 00:12:01,808 --> 00:12:03,026 Comment faire tu sais que c'est Betty ? 176 00:12:03,200 --> 00:12:04,071 Eh bien, sa jambe peut juste être vu, 177 00:12:04,245 --> 00:12:05,768 mais si je ne me trompe pas, 178 00:12:05,942 --> 00:12:07,248 elle porte le très mêmes chaussures en ce moment. 179 00:12:09,293 --> 00:12:12,514 Ouah. 180 00:12:12,688 --> 00:12:14,037 Bien joué. 181 00:12:14,211 --> 00:12:16,039 Tu sais, j'ai rencontré Hitchcock 182 00:12:16,213 --> 00:12:18,694 pour le rôle principal dans son nouveau photo, "Les 39 marches". 183 00:12:18,868 --> 00:12:21,175 Je n'ai pas vérifié une seule fois ma pointure. 184 00:12:21,349 --> 00:12:23,177 Taille de bonnet par contre. 185 00:12:23,351 --> 00:12:25,962 Mais tu n'as pas rencontré Hitchcock pour « Les 39 marches ». 186 00:12:26,746 --> 00:12:27,790 Excusez-moi? 187 00:12:27,964 --> 00:12:29,574 J'ai lu une interview la semaine dernière. 188 00:12:29,749 --> 00:12:31,881 Hitchcock voulait seulement Madeleine Carroll 189 00:12:32,055 --> 00:12:33,404 en tant que leader de "Les 39 étapes" 190 00:12:33,578 --> 00:12:35,102 donc il ne l'aurait jamais fait je t'ai rencontré pour ça. 191 00:12:35,276 --> 00:12:37,887 Est-ce que tu appelles je suis un menteur, Green ? 192 00:12:42,457 --> 00:12:44,981 Je suis sûr que Miranda ne l'a pas fait vouloir causer une offense. 193 00:12:45,155 --> 00:12:46,504 Et pourtant nous y sommes. 194 00:12:48,419 --> 00:12:49,812 je n'ai jamais été très bon pour savoir 195 00:12:49,986 --> 00:12:52,032 que ne pas dire dans situations sociales. 196 00:12:52,206 --> 00:12:55,775 J'ai toujours dit les choses comme je les voir, sans réfléchir. 197 00:12:55,949 --> 00:12:57,254 Je suppose que c'est pour ça que je suis plus heureux 198 00:12:57,428 --> 00:12:59,126 en compagnie de mon chien, Blunder. 199 00:13:00,127 --> 00:13:01,302 Votre chien ? 200 00:13:01,476 --> 00:13:03,130 Eh bien, je sais que ça semble idiot, 201 00:13:03,304 --> 00:13:06,220 mais en lui tout ce que je vois est un fidèle compagnon. 202 00:13:06,394 --> 00:13:07,961 Des intentions claires. 203 00:13:08,135 --> 00:13:10,877 Les gens sont tellement compliqués. 204 00:13:11,051 --> 00:13:12,704 Écoute, je suis vraiment désolé, Betty, 205 00:13:12,879 --> 00:13:14,881 mais honnêtement, ça pourrait été l'un d'entre vous. 206 00:13:15,055 --> 00:13:16,534 Bien. 207 00:13:16,708 --> 00:13:19,015 Heureusement pour moi d'attraper le balle cette fois. 208 00:13:20,800 --> 00:13:22,018 J'espère que je ne vous interromps pas. 209 00:13:22,192 --> 00:13:23,759 Cher Dieu, interromps-toi. 210 00:13:23,933 --> 00:13:25,282 Est-ce tout va bien ? 211 00:13:25,456 --> 00:13:27,241 C'est maintenant merci à vous, comme toujours. 212 00:13:27,415 --> 00:13:30,157 Je sais qu'il est tard, mais je voulais pour transmettre ces messages. 213 00:13:30,331 --> 00:13:33,290 Un à M. Cunningham et un pour vous. 214 00:13:33,464 --> 00:13:35,466 Bien sûr, cela aurait pu j'ai attendu jusqu'au matin. 215 00:13:35,640 --> 00:13:36,728 Merci, Mme Hand. 216 00:13:36,903 --> 00:13:37,947 Un autre de David. 217 00:13:38,121 --> 00:13:39,340 Je vais lire et répondre directement. 218 00:13:39,514 --> 00:13:41,472 Bien sûr. Je rentre à la maison. 219 00:13:41,646 --> 00:13:42,691 Bonne nuit à tous. 220 00:13:46,216 --> 00:13:47,087 Ah. 221 00:13:53,354 --> 00:13:54,398 Oh. 222 00:13:54,921 --> 00:13:56,400 Dit ici, tous nos le vin est offert à la maison 223 00:13:56,574 --> 00:13:58,838 en raison de notre présence d'un star de cinéma parmi nous. 224 00:13:59,012 --> 00:14:01,536 Comme c'est merveilleux. 225 00:14:01,710 --> 00:14:03,930 Merci encore pour dîner, ambassadeur. 226 00:14:04,104 --> 00:14:05,932 Je me suis vraiment amusé. 227 00:14:06,106 --> 00:14:08,108 Le plaisir est le nôtre, mademoiselle Green. 228 00:14:27,518 --> 00:14:29,825 Bonsoir, Samir. Quelque chose à signaler ? 229 00:14:29,999 --> 00:14:31,827 La, ambassadeur. 230 00:14:32,001 --> 00:14:33,002 Plutôt sympa à l'ambassade. 231 00:14:33,176 --> 00:14:34,961 Eh bien, je dois passer à mon bureau. 232 00:14:35,135 --> 00:14:36,745 Moi aussi j'ai un affaire à régler 233 00:14:36,919 --> 00:14:37,877 avant de se coucher pour la nuit. 234 00:14:38,051 --> 00:14:39,356 Pas de repos pour les méchants. 235 00:14:39,530 --> 00:14:41,228 Et oh tu comprends pas de précipitation de ma part. 236 00:14:41,402 --> 00:14:43,839 J'ai apprécié ça gratuitement vin un peu trop. 237 00:14:44,013 --> 00:14:45,797 Avez-vous besoin de quelque chose autre ce soir, Mme Murray ? 238 00:14:45,972 --> 00:14:47,016 Non, merci, Samir. 239 00:14:47,190 --> 00:14:48,017 Vous pouvez rentrer chez vous pour la nuit. 240 00:14:55,677 --> 00:14:57,766 Ai-je déjà je te parle de l'heure, 241 00:14:57,940 --> 00:15:00,769 oh, cette Laurel et Hardy m'a poursuivi 242 00:15:00,943 --> 00:15:03,380 pour un rôle dans "Duck Soup". 243 00:15:03,554 --> 00:15:05,817 Oh, maintenant il y a une histoire. 244 00:15:05,992 --> 00:15:07,732 Oh mon Dieu. 245 00:15:07,907 --> 00:15:09,517 Donc j'étais censé faire ce film avec Clark Gable 246 00:15:09,691 --> 00:15:12,650 à propos de, oh, à propos de une pieuvre chantante. 247 00:15:16,089 --> 00:15:17,351 Oh, Mamoud, mon Dieu, mec. 248 00:15:17,525 --> 00:15:18,961 Ambassadeur. 249 00:15:19,135 --> 00:15:20,658 Ah, c'est une bonne chose pour mon chef de la sécurité 250 00:15:20,832 --> 00:15:21,833 être ma mort. 251 00:15:22,008 --> 00:15:22,965 Mes excuses, monsieur. 252 00:15:23,139 --> 00:15:24,184 Aucun mal n'a été fait. 253 00:15:24,358 --> 00:15:25,707 Maintenant, Leila vient juste de revenir 254 00:15:25,881 --> 00:15:27,535 de voir un invité à son hôtel. 255 00:15:27,709 --> 00:15:29,493 Peut-être que tu serais gentil assez pour l'attendre. 256 00:15:29,667 --> 00:15:31,321 Très bien, je veillerai à Le retour sain et sauf de Mme Sharawi 257 00:15:31,495 --> 00:15:32,975 puis sécurisez le locaux pour la soirée. 258 00:15:33,149 --> 00:15:34,194 Bon homme. 259 00:15:34,368 --> 00:15:35,499 je vais juste lire un peu 260 00:15:35,673 --> 00:15:37,197 puis je me rends pour un dernier verre. 261 00:16:34,036 --> 00:16:35,559 Ouais. Oui, je comprends. 262 00:16:36,821 --> 00:16:38,606 Je peux faire ça. Je peux faire ça. 263 00:16:39,868 --> 00:16:41,522 D'accord. Je te verrai bientôt. 264 00:17:59,687 --> 00:18:01,471 Il faut qu'on aille chercher Mamoud. 265 00:18:04,300 --> 00:18:05,388 Oh mon Dieu. 266 00:18:11,220 --> 00:18:12,830 N'ose pas. 267 00:18:13,004 --> 00:18:14,223 Meghan, mon amour. 268 00:18:14,397 --> 00:18:15,833 Retourne dans ta chambre. 269 00:18:16,007 --> 00:18:18,097 Verrouillez la porte. Ne pars pas. 270 00:18:18,271 --> 00:18:19,272 Entendez-vous ? 271 00:18:19,446 --> 00:18:20,577 Et partez seul. 272 00:18:22,840 --> 00:18:25,016 Hé, c'est quoi toute cette agitation ? 273 00:18:25,191 --> 00:18:26,366 Oh, mon Dieu. 274 00:18:27,889 --> 00:18:29,673 Ambassadeur, êtes-vous blessé ? 275 00:18:29,847 --> 00:18:30,892 Ce n'est pas mon sang. 276 00:18:38,900 --> 00:18:41,163 Tout le monde doit quitter cette pièce. Maintenant! 277 00:18:41,337 --> 00:18:42,860 - Nous devrions appeler la police. - Pas de police. 278 00:18:43,034 --> 00:18:43,905 Pourquoi pas? 279 00:18:44,079 --> 00:18:45,646 Nous devons faire quelque chose. 280 00:19:04,795 --> 00:19:07,407 Mme Green, l'ambassadrice est dans le salon. 281 00:19:07,581 --> 00:19:09,452 Et que dire de l'autre les résidents et le personnel ? 282 00:19:09,626 --> 00:19:11,367 Tout le monde est dans le salon. Vous verrez. 283 00:19:11,541 --> 00:19:12,847 Et vous l'êtes ? 284 00:19:13,021 --> 00:19:14,370 Je suis Samir. Je s'occuper de l'ambassade. 285 00:19:14,544 --> 00:19:15,806 Le gardien. 286 00:19:15,980 --> 00:19:17,634 C'est toi qui as trouvé le corps ? 287 00:19:17,808 --> 00:19:18,940 Non, je- 288 00:19:19,114 --> 00:19:20,115 Samir n'était pas à l'ambassade 289 00:19:20,289 --> 00:19:21,812 quand nous avons découvert Mme Hand. 290 00:19:21,986 --> 00:19:23,423 Merci, Samir. 291 00:19:23,597 --> 00:19:26,426 J'escorterais Mme. Green et son compagnon 292 00:19:26,600 --> 00:19:28,167 à l'ambassadeur, par ici. 293 00:19:32,432 --> 00:19:34,085 je ne crois pas nous avons été présentés. 294 00:19:34,260 --> 00:19:35,826 Non, ce n’est pas le cas. 295 00:19:37,393 --> 00:19:39,308 Mme Green a arrivé, ambassadeur. 296 00:19:39,482 --> 00:19:41,136 Oh, Mme Green, Dieu merci. 297 00:19:42,050 --> 00:19:43,965 Je sais qu'il est tard. Mon ma fille a insisté. 298 00:19:44,139 --> 00:19:45,662 Pas du tout. 299 00:19:45,836 --> 00:19:47,142 Mais pourquoi m'appeler ? Où sont les autorités ? 300 00:19:47,316 --> 00:19:48,883 Nous n'avons pas besoin de la police 301 00:19:49,057 --> 00:19:50,667 et nous n'avons certainement pas besoin de vous. 302 00:19:50,841 --> 00:19:52,278 Pardonnez Mamoud, Mme Green. 303 00:19:52,452 --> 00:19:54,715 C'est mon chef de la sécurité, pas l'hospitalité. 304 00:19:54,889 --> 00:19:56,499 Eh bien, donc je vois. 305 00:19:56,673 --> 00:19:58,588 La raison pour laquelle la police Je ne peux pas nous aider est double. 306 00:19:58,762 --> 00:20:01,287 Premièrement, l'ambassade est territoire britannique souverain 307 00:20:01,461 --> 00:20:03,202 et c'est à nous d'enquêter 308 00:20:03,376 --> 00:20:05,856 un crime est commis ici en interne. 309 00:20:06,030 --> 00:20:08,729 Et deuxièmement, les Britanniques ne peuvent pas se permettre un scandale au Caire 310 00:20:08,903 --> 00:20:10,905 avec des tensions dans la région étant telle qu'elle est. 311 00:20:11,079 --> 00:20:12,080 Heureusement que tu es là. 312 00:20:12,254 --> 00:20:13,864 Ambassadeur, je suis tout à fait capable. 313 00:20:14,038 --> 00:20:16,824 Mamoud, c'est décidé. 314 00:20:16,998 --> 00:20:18,782 Eh bien, je ferai tout ce que je peux. 315 00:20:18,956 --> 00:20:20,567 je le prends le corps n'a pas été déplacé 316 00:20:20,741 --> 00:20:22,264 ni la scène perturbée. 317 00:20:23,526 --> 00:20:24,962 Et bien là, je m'excuse. 318 00:20:25,136 --> 00:20:28,052 J'étais bouleversé quand Moi, quand je l'ai trouvée 319 00:20:28,227 --> 00:20:29,924 et j'ai touché le corps. 320 00:20:30,098 --> 00:20:31,491 Son? 321 00:20:31,665 --> 00:20:34,668 Maggie Main. Toi je l'ai rencontrée plus tôt. 322 00:20:35,582 --> 00:20:36,583 Je suis vraiment désolé. 323 00:20:37,888 --> 00:20:39,890 Eh bien, j'aurai d'abord besoin pour voir la scène du crime. 324 00:20:40,064 --> 00:20:41,196 Attendez ici dans le salon. 325 00:20:41,370 --> 00:20:42,502 je reviendrai à prendre des déclarations. 326 00:20:42,676 --> 00:20:44,243 Mm. Ah. 327 00:20:44,982 --> 00:20:45,896 Acqu ! 328 00:20:48,377 --> 00:20:51,206 M. Shoukry, s'il vous plaît, dirigez moi sur la scène du crime. 329 00:20:51,467 --> 00:20:53,121 Ne me commande pas comme ton chien. 330 00:20:53,295 --> 00:20:55,036 Alors arrêtez de vous comporter comme un chien. 331 00:21:10,007 --> 00:21:13,446 M. Shoukry, votre reniflement et se moquer n’aide personne. 332 00:21:13,620 --> 00:21:16,144 Votre problème est-il que votre l'autorité est remise en question 333 00:21:16,318 --> 00:21:18,102 ou simplement que je suis une femme ? 334 00:21:18,886 --> 00:21:22,281 Les deux, mais surtout que tu es un amateur. 335 00:21:22,455 --> 00:21:24,195 Eh bien, compte tenu tu es le chef de la sécurité 336 00:21:24,370 --> 00:21:25,980 et il y a eu un meurtre sous votre surveillance, 337 00:21:26,154 --> 00:21:28,330 nous sommes peut-être plus similaires sol que vous ne le pensez. 338 00:21:31,290 --> 00:21:32,334 Pardonne-moi. 339 00:21:32,508 --> 00:21:33,640 Maintenant, aucun de nous n’aide. 340 00:21:35,119 --> 00:21:36,686 Attendez ici, s'il vous plaît. 341 00:22:41,272 --> 00:22:42,839 Que fais-tu? 342 00:22:43,013 --> 00:22:44,406 Un parfum. 343 00:22:44,580 --> 00:22:46,408 Miel au genièvre. 344 00:22:51,152 --> 00:22:52,153 Qu'est-ce que ça dit ? 345 00:22:54,242 --> 00:22:56,418 je pense que je vais garder ça pour moi pour l'instant. 346 00:22:57,724 --> 00:22:59,987 Je ne sais pas encore à qui faire confiance. 347 00:23:13,392 --> 00:23:15,655 Eh bien, ce n'était pas moi si c'est ce que tu penses. 348 00:23:15,829 --> 00:23:17,874 J'ai cherché chaque chambre dans cette ambassade. 349 00:23:18,048 --> 00:23:19,528 La mienne est la seule arme ici. 350 00:23:19,702 --> 00:23:21,530 D'accord, j'en ai assez vu. 351 00:23:39,113 --> 00:23:40,506 Eh bien, l'avez-vous craqué ? 352 00:23:40,680 --> 00:23:42,508 C'est un peu prématuré pour ça, 353 00:23:42,682 --> 00:23:44,858 mais j'ai inspecté la scène et je sais par où commencer 354 00:23:45,032 --> 00:23:46,207 ma ligne d'enquête. 355 00:23:46,381 --> 00:23:47,861 Et où est-ce ? 356 00:23:48,035 --> 00:23:49,558 j'ai quelques questions pour vous tous ce soir 357 00:23:49,732 --> 00:23:51,734 avant le vrai travail commence le matin. 358 00:23:51,908 --> 00:23:53,432 Mais avant tout, chacun de vous, 359 00:23:53,606 --> 00:23:55,477 où étais-tu quand tu as entendu le coup de feu ? 360 00:23:57,436 --> 00:24:00,003 Euh, je n'ai pas entendu de coup de feu. 361 00:24:00,177 --> 00:24:01,265 Moi non plus. 362 00:24:01,440 --> 00:24:03,311 Il semble qu’aucun de nous ne l’ait fait. 363 00:24:03,485 --> 00:24:05,400 Eh bien, cela signifie que je peux exclure l'arme à feu de M. Shoukry 364 00:24:05,574 --> 00:24:06,401 comme arme du crime. 365 00:24:06,575 --> 00:24:07,881 Comment ça? 366 00:24:08,055 --> 00:24:09,491 Eh bien, c'est un Revolver de calibre 32 367 00:24:09,665 --> 00:24:11,537 connu pour être très mal réprimé. 368 00:24:11,711 --> 00:24:15,366 Plus important encore, c'était une balle de neuf millimètres 369 00:24:15,541 --> 00:24:16,977 qui a tué Mme Hand, 370 00:24:17,151 --> 00:24:19,675 tiré avec une arme à feu qu'on ne trouve pas. 371 00:24:22,548 --> 00:24:25,028 Maintenant ma deuxième question est pour vous, M. Shoukry. 372 00:24:25,202 --> 00:24:27,857 J'ai vu que les portes devaient être débloqué à mon arrivée. 373 00:24:28,031 --> 00:24:30,077 Est-ce que toute l'ambassade sécurisé chaque nuit ? 374 00:24:30,251 --> 00:24:31,818 Oui, il n'y a aucun moyen d'entrer ou de sortir 375 00:24:31,992 --> 00:24:33,646 une fois que nous serons verrouillés en bas pour la nuit. 376 00:24:33,820 --> 00:24:35,256 La sécurité du l'ambassadeur et son invité 377 00:24:35,430 --> 00:24:36,518 est notre priorité absolue. 378 00:24:36,692 --> 00:24:37,693 Cela semble strict, 379 00:24:37,867 --> 00:24:39,739 mais il y a eu une augmentation 380 00:24:39,913 --> 00:24:42,524 d'anti-britannique sentiment ces derniers temps. 381 00:24:42,698 --> 00:24:44,178 On ne peut pas être trop prudent. 382 00:24:44,352 --> 00:24:46,485 Qui était sur le des locaux après le confinement ? 383 00:24:46,659 --> 00:24:47,964 Tout le monde ici. 384 00:24:48,138 --> 00:24:49,052 Je vois. 385 00:24:50,053 --> 00:24:52,055 Attendez. Quoi? 386 00:24:52,229 --> 00:24:54,014 Un meurtre a été commis 387 00:24:54,188 --> 00:24:55,972 et le meurtrier est dans cette pièce. 388 00:24:56,146 --> 00:24:59,498 Tu es sérieusement crois que l'un de nous 389 00:24:59,672 --> 00:25:01,978 décidé de tuer une secrétaire ? 390 00:25:02,152 --> 00:25:05,895 Maggie. Son nom c'est, c'était Maggie. 391 00:25:07,288 --> 00:25:08,855 Un joli geste. 392 00:25:09,116 --> 00:25:11,074 Mais il était clair que tu tenais aucune affection pour elle. 393 00:25:11,248 --> 00:25:12,467 Je l'aimais bien. 394 00:25:16,819 --> 00:25:20,214 D'accord, je ne l'ai pas fait, mais Je ne voulais pas qu'elle meure. 395 00:25:20,388 --> 00:25:22,433 Ton père et Maggie étaient très proches. 396 00:25:22,608 --> 00:25:24,610 Leur compagnie c'était douloureux pour toi 397 00:25:24,784 --> 00:25:26,133 après la mort de ta mère. 398 00:25:30,703 --> 00:25:32,443 Tu avais Maggie, elle t'a soutenu. 399 00:25:33,444 --> 00:25:34,620 J'avais aussi besoin de soutien. 400 00:25:35,490 --> 00:25:37,013 Meghan, je suis vraiment désolé. 401 00:25:37,187 --> 00:25:38,711 Le point où je suis essayer de faire est 402 00:25:38,885 --> 00:25:41,322 Je ne peux gouverner aucun d'entre eux vous êtes le tueur. 403 00:25:41,496 --> 00:25:43,280 C'est pourquoi je vais avoir besoin de tout le monde 404 00:25:43,454 --> 00:25:45,326 rester à l'ambassade jusqu'à Je termine mon enquête. 405 00:25:45,500 --> 00:25:48,416 Attends, tu Je ne peux pas nous garder ici, chérie. 406 00:25:48,590 --> 00:25:50,374 Non, je ne peux pas. 407 00:25:50,549 --> 00:25:51,637 Mais il le peut. 408 00:25:53,247 --> 00:25:54,770 Comment sais-tu il ne l'a pas fait ? 409 00:25:54,944 --> 00:25:56,337 Je suis presque certain que non. 410 00:25:56,511 --> 00:25:57,730 Assez certain. 411 00:25:57,904 --> 00:25:59,166 Et maintenant je dois demander quelque chose 412 00:25:59,340 --> 00:26:01,124 plutôt désagréable de chacun de vous. 413 00:26:01,298 --> 00:26:03,692 Oh, tu n'es rien mais désagréable. 414 00:26:04,737 --> 00:26:06,173 Vous devez tous me montrer exactement là où tu étais 415 00:26:06,347 --> 00:26:07,783 quand l'alarme a été donnée. 416 00:26:12,440 --> 00:26:16,792 Je lisais quand je J'ai entendu des bruits ici. 417 00:26:18,185 --> 00:26:20,840 Ma chambre est juste le long du couloir. 418 00:26:21,014 --> 00:26:22,319 Je suis sorti pour voir que se passait-il 419 00:26:22,493 --> 00:26:26,410 et quand je l'ai vue, 420 00:26:28,891 --> 00:26:32,895 J'ai couru désespérément à ses côtés en espérant que ce n'était pas réel. 421 00:26:35,289 --> 00:26:37,421 Je l'ai prise dans mes bras, elle était encore chaude. 422 00:26:41,730 --> 00:26:43,123 La prochaine chose que j'ai su Meghan criait. 423 00:26:43,297 --> 00:26:44,733 Excusez-moi, ambassadeur, 424 00:26:44,907 --> 00:26:46,256 mais tu dis que tu as tenu elle dans tes bras. 425 00:26:46,430 --> 00:26:48,258 Oui, tout cela. 426 00:26:48,432 --> 00:26:50,391 Eh bien, tu as dû changer vêtements avant mon arrivée. 427 00:26:50,565 --> 00:26:52,132 Il n'y a pas un seul une goutte de sang sur toi. 428 00:26:52,306 --> 00:26:53,699 Eh bien, tu ne t'attendais pas que je défile partout à l'intérieur- 429 00:26:53,873 --> 00:26:55,918 C'était simplement une observation. 430 00:26:56,484 --> 00:26:58,312 Mais j'aimerais je vois ces vêtements. 431 00:26:59,139 --> 00:27:00,444 Oui bien sûr. 432 00:27:00,619 --> 00:27:02,011 Mamoud, si tu veux là sur mon lit. 433 00:27:03,534 --> 00:27:05,406 Et Meghan, toi j'ai vu ton père 434 00:27:05,580 --> 00:27:06,450 de la porte comme décrit. 435 00:27:06,625 --> 00:27:07,451 Le couloir. 436 00:27:07,626 --> 00:27:09,236 Excusez-moi. 437 00:27:09,628 --> 00:27:12,674 Je l'ai vu depuis le couloir, mais oui, comme il l'a décrit. 438 00:27:12,848 --> 00:27:14,502 Et qu'est-ce qui a amené tu es dans le couloir ? 439 00:27:14,676 --> 00:27:16,547 Ce n'était pas un coup de feu après tout. 440 00:27:16,722 --> 00:27:17,897 Droite? Oui. 441 00:27:19,159 --> 00:27:21,901 J'étais, je revenais d'en bas. 442 00:27:22,075 --> 00:27:24,338 Je me sentais toujours plutôt contrarié par le dîner 443 00:27:24,512 --> 00:27:28,037 et je suis allé faire une promenade autour des jardins. 444 00:27:28,211 --> 00:27:30,518 Et la porte du le bureau était entièrement ouvert 445 00:27:30,692 --> 00:27:34,435 ou entrouverte ? - Entrouverte. À mi-chemin. 446 00:27:34,609 --> 00:27:36,524 Assez pour que je voie le... 447 00:27:36,698 --> 00:27:38,308 Je vois. 448 00:27:38,526 --> 00:27:40,267 Et où étiez-vous trois quand tu as entendu les cris ? 449 00:27:40,441 --> 00:27:41,921 j'étais dans ma chambre 450 00:27:42,095 --> 00:27:44,401 en vérifiant les photos, je développé plus tôt dans la journée. 451 00:27:44,575 --> 00:27:45,838 J'étais aussi dans ma chambre. 452 00:27:46,795 --> 00:27:47,709 Endormi? 453 00:27:47,883 --> 00:27:48,971 Oui. 454 00:27:49,537 --> 00:27:51,757 Et Mlle Hathaway, au lit, tu dors aussi ? 455 00:27:51,931 --> 00:27:53,149 Pas moi. 456 00:27:53,323 --> 00:27:54,934 Où étiez-vous? 457 00:27:55,151 --> 00:27:58,372 j'étais dans la cuisine trouver de la viande pour mon masque. 458 00:27:58,546 --> 00:28:00,026 Tu es quoi ? 459 00:28:00,200 --> 00:28:02,942 Oh, tu penses ça est facile à entretenir. 460 00:28:03,116 --> 00:28:05,031 Mesdames, aidez-moi ici. 461 00:28:08,687 --> 00:28:11,428 Je crois que c'est "Le L'art de la beauté féminine" 462 00:28:11,602 --> 00:28:14,388 par Helena Rubinstein qui suggère de dormir avec un masque 463 00:28:14,562 --> 00:28:17,391 de viande crue est un moyen pour rester jeune. 464 00:28:17,565 --> 00:28:20,002 Cela explique fascination pour vous plus tôt. 465 00:28:20,176 --> 00:28:22,788 Eh bien, ça ou mon magnétisme animal. 466 00:28:23,876 --> 00:28:26,835 Meghan, as-tu vu Betty hors de sa chambre à un moment donné ? 467 00:28:27,749 --> 00:28:29,403 Non. 468 00:28:29,577 --> 00:28:32,319 Et Mme Hathaway a fait tu vois Meghan en promenade ? 469 00:28:32,493 --> 00:28:33,494 Non. 470 00:28:34,495 --> 00:28:37,454 Il existe deux itinéraires vers le cuisine depuis ses quartiers. 471 00:28:37,628 --> 00:28:39,543 On passe devant le bureau. 472 00:28:39,718 --> 00:28:41,807 Hé, je rigole. Qu'est-ce que tu dis? 473 00:28:41,981 --> 00:28:44,026 Je suis bien au courant de tout itinéraires, M. Shoukry. 474 00:28:44,200 --> 00:28:45,898 Où étais-tu quand tu as entendu les cris ? 475 00:28:46,072 --> 00:28:48,335 Dans ma chambre, se préparer à dormir. 476 00:28:48,509 --> 00:28:49,902 Plutôt dormir au travail. 477 00:28:50,076 --> 00:28:51,425 Assez, vous deux. 478 00:28:51,991 --> 00:28:53,644 J'ai eu assez d'effusion de sang pour une nuit. 479 00:28:53,819 --> 00:28:55,385 Continuons dans le salon, 480 00:28:55,559 --> 00:28:57,387 loin de cette horrible scène. 481 00:28:57,605 --> 00:28:59,781 Vous n'avez pas besoin de nous pour reconstituer nos déplacements au bureau. 482 00:28:59,955 --> 00:29:01,914 Nous sommes passés devant votre quartiers en route ici. 483 00:29:02,088 --> 00:29:03,698 je connais la disposition assez bien maintenant. 484 00:29:03,872 --> 00:29:05,439 Ainsi que combien de temps il prend chacun de vous 485 00:29:05,613 --> 00:29:07,223 marcher vers et depuis chaque pièce. 486 00:29:09,617 --> 00:29:13,969 Venez tout le monde, jouons meurtre mystère dans le salon. 487 00:29:14,143 --> 00:29:16,189 M. Shoukry, le des vêtements s'il vous plaît. 488 00:29:37,732 --> 00:29:39,342 Avant d'aller plus loin, 489 00:29:39,516 --> 00:29:40,866 il y a un indice que je n'ai pas partagé avec vous encore. 490 00:29:45,131 --> 00:29:46,219 Reconnaissez-vous le document 491 00:29:46,393 --> 00:29:48,177 cette pièce vient de, Ambassadeur ? 492 00:29:48,351 --> 00:29:49,744 Où as-tu trouvé ça ? 493 00:29:49,918 --> 00:29:50,745 C'est un oui. 494 00:29:50,919 --> 00:29:52,660 C'est de l'allemand ? 495 00:29:52,834 --> 00:29:55,402 C'est une information confidentielle document qui se trouvait dans mon coffre-fort. 496 00:29:55,576 --> 00:29:57,273 Il détaille les activités pro-nazies 497 00:29:57,447 --> 00:29:58,840 qui ont eu lieu en Egypte 498 00:29:59,014 --> 00:30:01,451 depuis le nouveau le chancelier prend le pouvoir. 499 00:30:01,625 --> 00:30:02,626 Des nazis ? 500 00:30:03,758 --> 00:30:05,194 En Egypte ? 501 00:30:05,368 --> 00:30:06,848 L’Égypte est devenue une plaque tournante. 502 00:30:07,022 --> 00:30:08,589 Le Caire en particulier. 503 00:30:08,763 --> 00:30:10,721 Certains occidentaux et égyptiens les élites de la ville 504 00:30:10,896 --> 00:30:13,986 croire la politique d'Hitler pourrait stabiliser la région. 505 00:30:14,160 --> 00:30:16,510 Ambassadeur, vous avez dit ceci était enfermé dans votre coffre-fort. 506 00:30:16,684 --> 00:30:17,859 Dis-moi, qui a la combinaison ? 507 00:30:18,033 --> 00:30:20,731 Moi et Maggie. 508 00:30:23,038 --> 00:30:24,779 Eh bien, il faut que quelqu'un le dise. 509 00:30:24,953 --> 00:30:25,780 Aurait-elle été une espionne nazie ? 510 00:30:25,954 --> 00:30:26,825 N'ose pas. 511 00:30:26,999 --> 00:30:28,478 Messieurs, s'il vous plaît. 512 00:30:28,652 --> 00:30:30,350 J'ai tout ce dont j'ai besoin commencé le matin. 513 00:30:30,524 --> 00:30:32,352 Pourquoi ne pas nous reposer tous ? 514 00:30:32,526 --> 00:30:35,616 Tu veux dire que nous devons rester ici avec un meurtrier parmi nous ? 515 00:30:35,790 --> 00:30:37,879 On dirait que nous n'avons pas le choix. 516 00:30:38,053 --> 00:30:39,838 Eh bien, je le fais et Je vais rester. 517 00:30:41,535 --> 00:30:42,623 Si c'est possible. 518 00:30:43,667 --> 00:30:45,278 Bien sûr. 519 00:30:45,452 --> 00:30:46,583 Nous avons beaucoup de place. 520 00:30:47,933 --> 00:30:48,672 Papa! 521 00:30:49,760 --> 00:30:51,240 Eh bien, c'est réglé. 522 00:30:51,414 --> 00:30:53,286 Mag... 523 00:30:53,460 --> 00:30:55,592 Leila, veux-tu veiller à ce que Mme Green 524 00:30:55,766 --> 00:30:57,290 a tout ce dont elle a besoin ? 525 00:30:57,464 --> 00:30:58,595 Oui, ambassadeur. 526 00:30:58,769 --> 00:30:59,945 je te verrai tout au petit déjeuner 527 00:31:00,119 --> 00:31:01,642 et nous pourrons en discuter alors. 528 00:31:11,608 --> 00:31:13,784 M. Shoukry, je suppose vous assurerez 529 00:31:13,959 --> 00:31:15,874 personne ne quitte le ambassade pour la nuit. 530 00:31:16,048 --> 00:31:17,614 Samir et moi nous relayerons. 531 00:31:17,788 --> 00:31:19,399 Et maintenant que j'ai a étudié la scène, 532 00:31:19,573 --> 00:31:21,009 je pense que ce serait sage stocker le corps ailleurs 533 00:31:21,183 --> 00:31:22,793 avant que le soleil ne se lève 534 00:31:22,968 --> 00:31:25,057 avec l'ambassadeur vêtements tachés. 535 00:31:25,231 --> 00:31:26,188 Doit être fait. 536 00:31:27,102 --> 00:31:28,364 Bonne nuit, M. Shoukry. 537 00:31:28,538 --> 00:31:29,931 je te confie avec nous tous. 538 00:31:56,305 --> 00:31:59,482 Habibi, tu ne devrais pas être se promener seul. 539 00:31:59,656 --> 00:32:01,528 Pas après tout c'est arrivé ce soir. 540 00:32:01,702 --> 00:32:03,008 Pourquoi penses-tu que je suis ici ? 541 00:32:06,011 --> 00:32:07,926 Maintenant, aucun de nous n’est seul. 542 00:32:19,241 --> 00:32:21,940 Tu sais à quel point je travailler sur ces jardins ? 543 00:32:22,114 --> 00:32:23,115 Ce ne sont que des fleurs. 544 00:32:23,289 --> 00:32:24,594 Tu n'es qu'un idiot ! 545 00:32:24,768 --> 00:32:26,292 Mon Dieu, qu'est-ce que c'est tout ce bruit ? 546 00:32:26,466 --> 00:32:28,337 Quelqu'un a piétiné sur son hibiscus. 547 00:32:28,859 --> 00:32:30,296 Espèce d'idiot fou. 548 00:32:30,470 --> 00:32:31,993 Désolé d'être un ennui, 549 00:32:32,167 --> 00:32:33,473 mais l'un d'entre vous pourrait-il regarder Blunder pour moi ? 550 00:32:33,647 --> 00:32:34,561 Ici. 551 00:32:38,217 --> 00:32:39,522 Qu'est-ce qu'un type étrange ? 552 00:32:39,696 --> 00:32:41,524 Il n'aime que fleurs et animaux. 553 00:32:41,698 --> 00:32:42,830 Il déteste juste les gens. 554 00:32:43,004 --> 00:32:44,701 Je peux sympathiser dans une certaine mesure. 555 00:32:44,875 --> 00:32:46,094 Oh, et les Britanniques. 556 00:32:46,268 --> 00:32:47,966 Il déteste les Britanniques, 557 00:32:48,140 --> 00:32:49,358 Mais il aime le jardin. 558 00:32:49,532 --> 00:32:51,230 Mon Dieu. 559 00:32:51,404 --> 00:32:52,709 - Va-t'en, d'accord ? - D'accord. 560 00:32:52,883 --> 00:32:53,928 Voir? 561 00:32:54,102 --> 00:32:55,843 Se fait des amis partout où il va. 562 00:32:56,800 --> 00:32:58,759 Puis-je vous accompagner jusqu'à le patio, Mme Green ? 563 00:33:06,810 --> 00:33:08,725 Je vois que nous nous sentons tous bien reposés. 564 00:33:08,899 --> 00:33:10,249 C'est difficile de bien dormir 565 00:33:10,423 --> 00:33:12,381 avec une pourriture cadavre au bout du couloir. 566 00:33:12,555 --> 00:33:14,862 Mme Hathaway, s'il vous plaît. 567 00:33:15,036 --> 00:33:16,820 Non, je voulais seulement dire... 568 00:33:16,995 --> 00:33:18,648 je suis sûr qu'elle va bien 569 00:33:18,822 --> 00:33:20,955 mais elle ne va pas bien parce que elle est morte, évidemment. 570 00:33:21,129 --> 00:33:22,652 Mais- - J'ai eu aussi Mamoud 571 00:33:22,826 --> 00:33:24,393 déplacer le corps de Maggie vers un endroit plus approprié. 572 00:33:24,567 --> 00:33:26,134 Samir et moi l'avons déplacée 573 00:33:26,308 --> 00:33:27,788 à l'ambassade à la morgue hier soir. 574 00:33:27,962 --> 00:33:30,095 Je suis désolé. On a une morgue ? 575 00:33:30,269 --> 00:33:32,836 C'est pour les citoyens britanniques qui passent dans le pays. 576 00:33:33,011 --> 00:33:35,056 Nous les gardons ici jusqu'à ils peuvent être renvoyés. 577 00:33:35,230 --> 00:33:38,190 Bien sûr, nous aurons pour informer la famille de Maggie. 578 00:33:38,364 --> 00:33:40,235 Avait-elle une famille ? Elle n’en a jamais parlé. 579 00:33:40,409 --> 00:33:41,932 Il y a une sœur de retour à Dartmouth. 580 00:33:42,107 --> 00:33:43,847 Quelle triste nouvelle à annoncer. 581 00:33:44,022 --> 00:33:46,111 j'enverrai le télégramme moi-même. 582 00:33:46,285 --> 00:33:47,373 J'ai contacté Londres ce matin 583 00:33:47,547 --> 00:33:49,201 informer McDonald du meurtre 584 00:33:49,375 --> 00:33:51,246 et tenez-le au courant de notre enquête. 585 00:33:51,420 --> 00:33:53,205 Premier ministre? 586 00:33:53,379 --> 00:33:54,771 Ils ont envoyé un inspecteur de Scotland Yard 587 00:33:54,945 --> 00:33:58,558 mais pour l'instant, c'est votre cas. 588 00:33:59,820 --> 00:34:01,387 Tous les regards sont tournés vers toi, Green. 589 00:34:01,561 --> 00:34:03,084 Personne présent pendant le meurtre 590 00:34:03,258 --> 00:34:05,608 quittera le motifs jusque-là. 591 00:34:06,566 --> 00:34:08,307 À moins que je résolve le cas avant cela. 592 00:34:08,481 --> 00:34:10,048 Maintenant, les prisonniers comme ainsi que des suspects. 593 00:34:10,222 --> 00:34:12,050 Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre un incident diplomatique. 594 00:34:12,224 --> 00:34:15,009 Si le tueur est capable de partir libre, je ne m'en exempterai pas. 595 00:34:15,183 --> 00:34:17,359 moi aussi je resterai sur les terrains. 596 00:34:17,533 --> 00:34:19,796 De toute façon, j'étais complètement dégoûté. 597 00:34:19,970 --> 00:34:21,972 Mamoud, s'il te plaît, escorte moi dans la chambre de Maggie. 598 00:34:22,147 --> 00:34:24,192 Peut-être pouvons-nous en apprendre davantage quelque chose d'utile là-bas. 599 00:34:32,374 --> 00:34:35,508 Ouf, la tension entre ces deux-là. 600 00:34:35,682 --> 00:34:36,683 Ai-je raison ? 601 00:34:38,859 --> 00:34:40,817 Est-ce qu'elle fermait toujours sa chambre à clé ? 602 00:34:40,991 --> 00:34:42,384 Non. 603 00:34:42,950 --> 00:34:44,560 J'ai pensé qu'il valait mieux garder personne d'entrer avant nous. 604 00:34:44,734 --> 00:34:46,693 Hmm. Très sensé, M. Choukry. 605 00:34:46,867 --> 00:34:47,781 Je sais. 606 00:35:02,709 --> 00:35:05,712 Il semble que Maggie et le L'ambassadeur était très proche. 607 00:35:08,976 --> 00:35:10,804 Combien de temps ont-ils travaillé ensemble ? 608 00:35:11,718 --> 00:35:14,677 Certainement pour un temps avant leur arrivée en Egypte. 609 00:35:14,851 --> 00:35:16,592 Il aimait dire que Maggie était 610 00:35:16,766 --> 00:35:19,291 la relation la plus longue il a déjà eu, 611 00:35:19,465 --> 00:35:20,857 après sa femme. 612 00:35:21,031 --> 00:35:23,121 J'espère que pas dans portée de voix de Meghan. 613 00:35:25,775 --> 00:35:27,473 C'est juste que ce n'est pas très simple 614 00:35:27,647 --> 00:35:29,779 pour quelqu'un qui est je suis ici depuis longtemps. 615 00:35:30,824 --> 00:35:32,521 Elle doit avoir a déplacé toutes ses affaires 616 00:35:32,695 --> 00:35:35,133 à sa résidence à l'extérieur de l'ambassade. 617 00:35:35,307 --> 00:35:37,047 Cette chambre était la sienne. 618 00:35:37,222 --> 00:35:39,485 À l'occasion, elle était tenu de rester sur place. 619 00:35:40,355 --> 00:35:42,618 Et c'était hier soir une de ces occasions ? 620 00:35:42,792 --> 00:35:44,359 Je ne le crois pas. 621 00:35:48,102 --> 00:35:49,147 Qu'avons-nous ici ? 622 00:35:52,498 --> 00:35:53,760 Pour les coupures de courant peut-être. 623 00:35:56,110 --> 00:35:57,981 Une résidence hors site, dites-vous. 624 00:36:04,858 --> 00:36:05,902 De la chance ? 625 00:36:06,468 --> 00:36:07,556 M. Choukry informe moi cette Maggie 626 00:36:07,730 --> 00:36:09,036 avait une maison à l'extérieur de l'ambassade. 627 00:36:09,210 --> 00:36:10,298 J'aimerais y visiter. 628 00:36:10,472 --> 00:36:11,647 Si vous pensez que c'est nécessaire. 629 00:36:11,821 --> 00:36:13,171 Absolument pas. 630 00:36:13,345 --> 00:36:14,868 Personne ne devrait quitter les lieux. 631 00:36:15,042 --> 00:36:16,261 Une mesure destinée à maintenir 632 00:36:16,435 --> 00:36:18,045 suspects possibles sur les terrains. 633 00:36:19,089 --> 00:36:20,874 Nous devrions attendre pour l'inspecteur. 634 00:36:21,048 --> 00:36:23,050 Vous ne suggérez sûrement pas que j'ai tué Maggie Hand 635 00:36:23,224 --> 00:36:25,095 puis instantanément matérialisé dans mon hôtel 636 00:36:25,270 --> 00:36:27,272 à temps pour recevoir votre demande de résoudre son meurtre. 637 00:36:27,446 --> 00:36:28,838 Elle a raison, Mamoud. 638 00:36:29,012 --> 00:36:31,450 Cela n'a aucun sens pour la garder ici. 639 00:36:31,624 --> 00:36:32,842 Bien. 640 00:36:33,016 --> 00:36:34,714 Je vais la conduire alors. 641 00:36:34,888 --> 00:36:36,063 Personne n'est présent pour le le meurtre peut quitter l'ambassade, 642 00:36:36,237 --> 00:36:38,065 cela vous inclut. 643 00:36:38,239 --> 00:36:39,588 En plus, je suis sûr que tu ne le ferais pas je veux que quelqu'un s'éloigne 644 00:36:39,762 --> 00:36:41,111 en m'escortant autour de la ville. 645 00:36:41,286 --> 00:36:42,243 Tu en connais beaucoup choses, Madame Green, 646 00:36:42,417 --> 00:36:43,418 mais vous ne connaissez pas Le Caire. 647 00:36:43,592 --> 00:36:44,332 Et tu ne me connais pas. 648 00:36:44,506 --> 00:36:45,594 Assez. 649 00:36:46,769 --> 00:36:49,511 Mme Green verra Maggie résidence non accompagné. 650 00:36:49,685 --> 00:36:51,600 j'aurai mon chauffeur préparez la Rolls-Royce. 651 00:36:51,774 --> 00:36:53,254 Merci, Ambassadeur 652 00:36:53,428 --> 00:36:55,256 mais la Rolls-Royce c'est peut-être un peu trop. 653 00:36:55,430 --> 00:36:57,737 Vous ne suggérez sûrement pas que tu conduiras toi-même 654 00:36:57,911 --> 00:37:00,087 Une adresse et un taxi sont tout ce dont j'ai besoin, M. Shoukry. 655 00:37:00,261 --> 00:37:01,480 Maintenant, sois chéri. 656 00:37:30,944 --> 00:37:31,858 Un oh huit... 657 00:37:33,642 --> 00:37:34,513 109. 658 00:37:35,905 --> 00:37:37,080 Voilà. 659 00:37:37,255 --> 00:37:37,907 Arrêt! 660 00:37:38,081 --> 00:37:39,300 Accrochez-vous. 661 00:37:46,960 --> 00:37:47,830 Je rentre à la maison. 662 00:37:48,004 --> 00:37:49,005 Bonne nuit à tous 663 00:38:00,713 --> 00:38:02,236 Suivez cette voiture. 664 00:39:32,587 --> 00:39:34,328 Attendez ici, s'il vous plaît. 665 00:41:01,154 --> 00:41:02,590 Hé! 666 00:41:04,810 --> 00:41:06,899 Démarrez la voiture ! 667 00:41:07,073 --> 00:41:09,510 Hé! Démarrez la voiture ! 668 00:41:39,366 --> 00:41:41,368 Eh bien, c'est loin d'être idéal. 669 00:43:02,884 --> 00:43:04,407 Maggie était une nazie ? 670 00:43:08,760 --> 00:43:10,022 Ma voiture ! 671 00:43:10,196 --> 00:43:11,719 Probablement le meilleur marcher à partir d'ici. 672 00:43:22,425 --> 00:43:25,385 Toi, qui était cette femme je te parle à la porte 673 00:43:25,559 --> 00:43:28,257 et pourquoi a-t-elle juste m'a pourchassé partout au Caire ? 674 00:43:31,565 --> 00:43:33,088 Mm. 675 00:43:33,262 --> 00:43:34,829 Surveillez-le pour moi, Blunder. 676 00:43:41,488 --> 00:43:42,794 Où diable as-tu trouvé ça ? 677 00:43:42,968 --> 00:43:44,447 Cela venait de La valise de Maggie, 678 00:43:44,622 --> 00:43:46,188 qui a été prise chez elle 679 00:43:46,362 --> 00:43:48,364 par la personne qui a poursuivi moi partout au Caire pour ça. 680 00:43:48,538 --> 00:43:50,540 Vous êtes poursuivi ? Par qui ? 681 00:43:50,715 --> 00:43:52,151 Je savais que je devrais je suis parti avec toi. 682 00:43:52,325 --> 00:43:54,240 Tout va bien ça se termine eh bien, M. Shoukry. 683 00:43:54,414 --> 00:43:57,069 Quant à qui, je ne le sais pas je sais, mais Dandy pourrait le faire. 684 00:43:57,243 --> 00:43:58,723 Alors s'il vous plaît, assurez-vous qu'il ne quitte pas l'ambassade 685 00:43:58,897 --> 00:44:00,420 avant d'avoir une chance pour lui parler. 686 00:44:00,594 --> 00:44:01,813 Dandy? 687 00:44:01,987 --> 00:44:02,857 Bien sûr. 688 00:44:05,468 --> 00:44:07,209 L'ambassade britannique a été infiltré 689 00:44:07,383 --> 00:44:08,602 par un ressortissant allemand. 690 00:44:10,648 --> 00:44:13,346 Avez-vous une idée de ce qui va se passera-t-il quand Londres le découvrira ? 691 00:44:14,173 --> 00:44:16,436 j'en ai plus des questions immédiates ? 692 00:44:16,610 --> 00:44:18,264 Tel que? 693 00:44:18,438 --> 00:44:19,439 Par exemple, pourquoi le personne qui a assassiné Maggie 694 00:44:19,613 --> 00:44:21,180 ne se révèlent pas ? 695 00:44:21,354 --> 00:44:23,835 En supposant leur motivation était-ce qu'elle démasquait 696 00:44:24,009 --> 00:44:27,360 et pourquoi voler le document détaillant les activités nazies ? 697 00:44:27,534 --> 00:44:29,318 Madame Green, je suis perdu. 698 00:44:30,319 --> 00:44:34,280 Ce qui m'inquiète c'est que Je pense que vous pourriez l'être aussi. 699 00:44:47,206 --> 00:44:48,511 Oh mon Dieu, est-ce que... 700 00:44:48,686 --> 00:44:50,731 Nous avons un nazi sympathisant parmi nous 701 00:44:50,905 --> 00:44:52,211 ici, maintenant. 702 00:44:52,385 --> 00:44:54,082 Quoi? L'un de nous ? 703 00:44:54,256 --> 00:44:56,171 Qui et pourquoi ? 704 00:44:56,345 --> 00:44:59,609 Je ne sais pas, mais je j'ai l'intention de le découvrir, aujourd'hui. 705 00:44:59,784 --> 00:45:03,483 Ambassadeur, est-ce que Maggie a déjà parler de sa politique avec vous ? 706 00:45:03,657 --> 00:45:05,311 Tu veux dire, était-elle du genre 707 00:45:05,485 --> 00:45:09,054 garder cachée la littérature nazie dans un compartiment secret ? 708 00:45:09,228 --> 00:45:11,012 Non, Mme Green. Jamais. 709 00:45:11,186 --> 00:45:13,536 Elle était une patriote et moi je n'entendrai rien autrement. 710 00:45:13,711 --> 00:45:15,843 Compartiment secret ? 711 00:45:16,017 --> 00:45:17,366 Que se passe-t-il? 712 00:45:17,540 --> 00:45:19,368 A-t-elle déjà discuté avec quelqu'un ? 713 00:45:23,242 --> 00:45:26,462 Eh bien, nous avons parlé une fois sur la politique égyptienne, 714 00:45:26,636 --> 00:45:29,030 mais je pensais que c'était un conversation inoffensive. 715 00:45:29,204 --> 00:45:30,249 Continue. 716 00:45:30,423 --> 00:45:31,554 Elle était intéressée par le nouveau 717 00:45:31,729 --> 00:45:33,643 partis politiques au Caire. 718 00:45:33,818 --> 00:45:35,820 Les fascistes comme Parti de la Jeune Egypte 719 00:45:35,994 --> 00:45:39,040 et les antifascistes marginaux comme les enfants de Gizeh. 720 00:45:39,345 --> 00:45:41,216 Mais elle a montré non penché d’un côté ou de l’autre. 721 00:45:41,390 --> 00:45:43,044 À court d'idées, Green. 722 00:45:43,218 --> 00:45:44,698 En fait, j'en ai plein, 723 00:45:44,872 --> 00:45:46,526 c'est pourquoi je ne peux pas mais excluez qui que ce soit. 724 00:45:46,700 --> 00:45:48,833 Vous ne pouvez pas me soupçonner. 725 00:45:49,007 --> 00:45:51,487 Mme Hathaway, nous vous connaissons n'a pas refusé Hitchcock, 726 00:45:51,661 --> 00:45:53,794 mais tu l'as fait récemment refuser un autre rôle. 727 00:45:53,968 --> 00:45:55,709 La Gazette égyptienne a rapporté 728 00:45:55,883 --> 00:45:57,667 que tu n'apparaisses pas dans "Le chien fou d'Europe" 729 00:45:57,842 --> 00:45:59,278 bien qu'on lui ait proposé de prendre la tête. 730 00:45:59,452 --> 00:46:00,714 Puis-je demander pourquoi ? 731 00:46:00,888 --> 00:46:01,715 Qu'est-ce que "Le Fou Chien d'Europe ?" 732 00:46:01,889 --> 00:46:04,065 C'est un film politique. 733 00:46:04,239 --> 00:46:05,937 C'est un film ridiculisant les nazis 734 00:46:06,111 --> 00:46:07,721 croyance en la suprématie aryenne. 735 00:46:07,895 --> 00:46:10,419 Pas un film à jouer si l'on était 736 00:46:10,593 --> 00:46:12,508 sympathique à cela façon de penser. 737 00:46:12,682 --> 00:46:15,207 "Le Chien Fou" aurait mis fin à ma carrière. 738 00:46:15,381 --> 00:46:18,253 C'est du business, pas de la politique. 739 00:46:18,427 --> 00:46:22,692 Personne à Hollywood ne veut risque d’y être associé. 740 00:46:25,565 --> 00:46:30,309 Chaque photo dans laquelle j'ai été a rempli les salles allemandes. 741 00:46:30,483 --> 00:46:32,833 Si j'avais joué dans "The Mad Dog", 742 00:46:33,007 --> 00:46:35,967 le marché allemand ne serait jamais distribuer à nouveau mes films. 743 00:46:37,055 --> 00:46:38,360 C'est vrai, Betty Hathaway. 744 00:46:38,534 --> 00:46:40,232 Eh bien, Walter. 745 00:46:40,406 --> 00:46:42,016 Est-ce que j'ai l'air d'un croyant sous le Troisième Reich ? 746 00:46:42,190 --> 00:46:43,670 Non, mais tu portes un bracelet 747 00:46:43,844 --> 00:46:45,759 avec une croix gammée dessus. 748 00:46:55,551 --> 00:46:58,032 La croix gammée est un symbole hindou 749 00:46:58,206 --> 00:47:00,513 pour la prospérité et la bonne fortune. 750 00:47:00,687 --> 00:47:02,907 Les nazis ont empoisonné son sens. 751 00:47:04,647 --> 00:47:07,607 C'était un cadeau d'un proche ami à l'université, 752 00:47:07,781 --> 00:47:09,696 un camarade inadapté si vous suivez. 753 00:47:09,870 --> 00:47:11,350 Mm, alors pourquoi le supprimer ? 754 00:47:11,524 --> 00:47:13,308 Parce que malgré son valeur sentimentale, 755 00:47:13,482 --> 00:47:15,310 mon inconfort de quoi le symbole est maintenant devenu 756 00:47:15,484 --> 00:47:17,356 a rendu les choses plus difficiles pour que je le porte. 757 00:47:17,530 --> 00:47:19,532 Et maintenant, avec tout ça, ça semblait un moment aussi agréable qu'un autre 758 00:47:19,706 --> 00:47:22,100 pour le ranger, probablement pour de bon. 759 00:47:22,274 --> 00:47:25,146 Qu'en est-il de la note selon laquelle Maggie qu'on vous a apporté au dîner ? 760 00:47:25,320 --> 00:47:27,322 Je veux dire, Maggie a été assassinée peu de temps après. 761 00:47:27,496 --> 00:47:30,369 A-t-elle vu quelque chose dans le remarque qu'elle n'aurait pas dû ? 762 00:47:30,543 --> 00:47:32,414 Non, bien sûr que non. 763 00:47:32,588 --> 00:47:34,155 C'était un appel de Londres. 764 00:47:34,329 --> 00:47:37,289 Une opportunité s'est présentée surgi pour que je tire, 765 00:47:37,463 --> 00:47:40,814 photographier le Famille royale égyptienne. 766 00:47:40,988 --> 00:47:43,686 On parle du roi je suis gravement malade. 767 00:47:43,861 --> 00:47:46,428 C'est tout un scoop. 768 00:47:46,602 --> 00:47:48,126 Pitié. 769 00:47:48,300 --> 00:47:50,650 Tu sais, le roi aime moi, c'est un grand fan. 770 00:47:50,824 --> 00:47:51,564 Bien sûr. 771 00:47:51,738 --> 00:47:53,087 C'est vrai. 772 00:47:53,261 --> 00:47:54,784 Pourquoi penses-tu que je suis en Egypte ? 773 00:47:54,959 --> 00:47:56,612 Oui, c'est tout un scoop 774 00:47:56,786 --> 00:47:58,876 et un avec très sérieux implications en matière de sécurité 775 00:47:59,050 --> 00:48:01,487 concernant l'accès à la famille royale. 776 00:48:01,661 --> 00:48:04,098 Accès très précieux. 777 00:48:04,272 --> 00:48:06,100 C'est précieux pour moi, oui. 778 00:48:06,971 --> 00:48:09,364 Avez-vous une idée de comment dur j'ai dû travailler, 779 00:48:09,538 --> 00:48:13,238 combien j'ai dû avaler être là où je suis aujourd'hui ? 780 00:48:13,412 --> 00:48:16,371 Une histoire comme celle-ci pourrait changer ma carrière, change ma vie ! 781 00:48:16,545 --> 00:48:18,634 Croyez-moi quand je dis il n'y a pas de montant 782 00:48:18,808 --> 00:48:22,203 n'importe qui pourrait me payer cela, en particulier les nazis. 783 00:48:22,377 --> 00:48:24,031 Il fallait que je demande, tu comprends. 784 00:48:27,078 --> 00:48:28,644 Et l'ambassadeur, je je sais que tu ne nous le diras pas 785 00:48:28,818 --> 00:48:30,646 le contenu exact de ce document, 786 00:48:30,820 --> 00:48:34,215 mais on peut dire sans se tromper que c'est quelque chose pour lequel quelqu'un paierait. 787 00:48:35,086 --> 00:48:36,870 Beaucoup. Oui. 788 00:48:37,044 --> 00:48:39,742 Peut-être assez pour aider un jeune femme commence une nouvelle vie 789 00:48:39,917 --> 00:48:42,267 ou en tuant quelqu'un qu'elle détestait de toute façon. 790 00:48:42,441 --> 00:48:43,790 Miranda, sûrement tu ne crois pas 791 00:48:43,964 --> 00:48:46,184 Je tuerais pour mon propre appartement. 792 00:48:46,358 --> 00:48:47,620 Eh bien, toutes les théories doit être considéré. 793 00:48:47,794 --> 00:48:49,404 Non, tu la laisses tranquille. 794 00:48:49,578 --> 00:48:52,364 Et enfin, Mme Sharawi, pourquoi Maggie te demanderait-elle 795 00:48:52,538 --> 00:48:54,366 pour votre expertise politique, 796 00:48:54,540 --> 00:48:56,411 peut-être étant donné qu'elle savait vous partagez un nom de famille 797 00:48:56,585 --> 00:48:58,196 avec Huda Sharawi, 798 00:48:58,457 --> 00:49:00,589 le fondateur de l'Egypte mouvement politique féministe ? 799 00:49:00,763 --> 00:49:02,635 Elle savait que tu le ferais être assez radical. 800 00:49:02,809 --> 00:49:04,115 Excusez-moi? 801 00:49:04,289 --> 00:49:05,246 Comment sais-tu- - D'abord les Britanniques, 802 00:49:05,420 --> 00:49:07,031 maintenant les nazis. 803 00:49:07,205 --> 00:49:08,684 Une femme de vos convictions pourrait faire n'importe quoi 804 00:49:08,858 --> 00:49:10,686 arrêter une puissance étrangère prendre la route en Egypte. 805 00:49:10,860 --> 00:49:13,341 C'est vrai, vivre sous le Les Britanniques ont été déjà assez mauvais. 806 00:49:13,515 --> 00:49:15,169 Mme Sharawi ? 807 00:49:15,343 --> 00:49:16,127 Malgré ma loyauté envers Murrays et mon pays, 808 00:49:16,301 --> 00:49:17,650 Je ne suis pas un tueur. 809 00:49:21,915 --> 00:49:24,962 Madame Green, vous avez maintenant a aboyé plusieurs arbres 810 00:49:25,136 --> 00:49:28,748 et j'ai peur que nous ne soyons pas plus proches pour identifier notre tueur. 811 00:49:28,922 --> 00:49:30,706 Je vous remercie pour vos efforts. 812 00:49:30,880 --> 00:49:33,318 Il est peut-être temps de l'admettre ce mystère vous dépasse. 813 00:49:33,492 --> 00:49:35,450 je ne donne pas encore debout, ambassadeur. 814 00:49:36,625 --> 00:49:38,671 Souhaitez-vous toujours parler avec Dandy ? 815 00:49:38,845 --> 00:49:40,760 Oui. Merci Mamoud. 816 00:49:40,934 --> 00:49:42,370 Vas-tu attendre ici avec les autres ? 817 00:49:42,544 --> 00:49:43,806 Je viendrai avec toi. 818 00:49:43,981 --> 00:49:45,286 Ah, en fait, c'est Leila dont j'ai besoin 819 00:49:45,460 --> 00:49:47,071 pour ce particulier conversation. 820 00:49:55,209 --> 00:49:57,777 C'est un sacré boulot, hein ? 821 00:49:57,951 --> 00:50:00,214 Elle fait juste son travail. 822 00:50:00,388 --> 00:50:01,955 Oh, chérie. 823 00:50:02,129 --> 00:50:03,783 Ce n'est pas son travail. 824 00:50:03,957 --> 00:50:05,350 Oui c'est le cas. 825 00:50:15,229 --> 00:50:16,665 Leila, s'il te plaît, demande à Dandy 826 00:50:16,839 --> 00:50:19,059 qui est la femme du la porte était plus tôt. 827 00:50:28,373 --> 00:50:30,853 C'est vraiment un chérie, n'est-ce pas ? 828 00:50:31,028 --> 00:50:32,725 Merci de l'avoir surveillé. 829 00:50:44,215 --> 00:50:47,000 Il continue d'essayer d'entrer mes fleurs, mais ça ne me dérange pas 830 00:50:47,174 --> 00:50:48,958 parce que je sais que ce n'est pas le cas sais ce qu'il fait. 831 00:50:49,133 --> 00:50:50,786 Oh. 832 00:50:50,960 --> 00:50:52,397 Je pense que toi et moi sommes âmes sœurs après tout. 833 00:50:52,571 --> 00:50:54,877 Nous sommes tous les deux d'accord, les animaux sont meilleurs que les gens. 834 00:51:01,754 --> 00:51:04,235 J'ai été poursuivi aujourd'hui, Dandy. 835 00:51:04,409 --> 00:51:06,150 J'avais peur et j'étais seul. 836 00:51:07,368 --> 00:51:09,370 Tout ce que je veux c'est comprendre qui a fait ça. 837 00:51:10,371 --> 00:51:11,764 De cette façon, je peux partir avec Blunder 838 00:51:11,938 --> 00:51:13,722 sachant que vous êtes tous en sécurité. 839 00:51:36,789 --> 00:51:39,487 Je ne sais pas qui est cette femme c'est et c'est la vérité. 840 00:51:39,661 --> 00:51:42,403 Elle m'a posé des questions sur Maggie et J'ai dit que je ne savais rien 841 00:51:42,577 --> 00:51:43,883 et je m'occupe simplement du jardin. 842 00:51:45,493 --> 00:51:47,887 Peut-être que je ne suis pas le détective que j'espère être. 843 00:51:50,716 --> 00:51:53,022 Dis-lui que je pense que c'est son les jardins sont magnifiques. 844 00:51:53,197 --> 00:51:55,982 J'aurais juste aimé les voir dans de meilleures circonstances. 845 00:52:02,858 --> 00:52:04,512 Dis-lui que je le crois. 846 00:52:15,001 --> 00:52:16,611 Si ça peut aider, il l'a fait je vois une lumière étrange 847 00:52:16,785 --> 00:52:18,700 venant de l'un des fenêtres hier soir. 848 00:52:25,838 --> 00:52:27,492 Bien sûr. 849 00:52:35,935 --> 00:52:37,763 Je pense que c'est le lumière vacillante 850 00:52:37,937 --> 00:52:39,895 que Dandy a vu hier soir, 851 00:52:40,069 --> 00:52:42,159 et je crois que c'était Maggie envoie un signal. 852 00:52:42,333 --> 00:52:43,377 À qui ? 853 00:52:43,551 --> 00:52:45,249 Quelqu'un à l'extérieur de l'ambassade. 854 00:52:45,510 --> 00:52:48,165 Je commence à me demander si Maggie était vraiment une nazie 855 00:52:48,339 --> 00:52:50,645 ou si c'était quelque chose ici lié aux nazis 856 00:52:50,819 --> 00:52:52,647 cela a conduit à son meurtre. 857 00:53:00,829 --> 00:53:01,830 M. Choukry. 858 00:53:02,004 --> 00:53:03,615 Je vais le chercher. Aller! 859 00:53:23,330 --> 00:53:24,592 Qui cherchez-vous ? 860 00:53:31,251 --> 00:53:32,296 Hé. 861 00:53:32,470 --> 00:53:33,906 C'était un chien de chasse. 862 00:53:34,080 --> 00:53:35,734 Peut-être que les vieilles habitudes ont la vie dure. 863 00:53:47,659 --> 00:53:49,443 Ce n'est pas un vrai chat, Blunder. 864 00:53:49,617 --> 00:53:51,402 Mieux vaut l'avoir, donc nous devrions emmenez-le au théâtre. 865 00:53:53,055 --> 00:53:56,450 Attendez. Erreur, espèce de vieux chien intelligent. 866 00:53:56,624 --> 00:53:57,886 Oh, Dieu merci. 867 00:53:58,060 --> 00:53:59,148 Il s'est enfui du patio. 868 00:53:59,323 --> 00:54:00,498 Je l'ai poursuivi du mieux que j'ai pu. 869 00:54:00,672 --> 00:54:01,977 Aucun homme n'attrape un chien. 870 00:54:02,151 --> 00:54:03,544 As-tu encore cette photo 871 00:54:03,718 --> 00:54:05,154 du jardin tu m'a montré au dîner ? 872 00:54:05,329 --> 00:54:07,418 Ouais. je l'ai ici en fait. 873 00:54:09,376 --> 00:54:10,856 Ah ! 874 00:54:11,030 --> 00:54:12,292 Tu vois? 875 00:54:12,466 --> 00:54:14,207 Que remarquez-vous ? 876 00:54:14,381 --> 00:54:15,121 Des haies ? 877 00:54:15,295 --> 00:54:16,992 Un parterre de fleurs ? 878 00:54:17,166 --> 00:54:19,952 Regardez la statue de Bastet, la déesse égyptienne. 879 00:54:21,170 --> 00:54:22,259 La tête est tournée. 880 00:54:40,364 --> 00:54:41,669 C’est automatisé. 881 00:54:41,843 --> 00:54:43,149 Eh bien, alors nous mieux vaut agir vite. 882 00:54:43,323 --> 00:54:44,585 Walter, occupe-toi de Blunder. 883 00:54:44,759 --> 00:54:45,804 Tu vas là-bas ? 884 00:54:45,978 --> 00:54:47,066 Vous n'avez aucune idée d'où cela mène. 885 00:54:47,240 --> 00:54:48,720 Eh bien, alors c'est une bonne chose 886 00:54:48,894 --> 00:54:50,156 J'ai un tireur entraîné avec moi, n'est-ce pas Mamoud ? 887 00:54:50,330 --> 00:54:51,244 Je suis avec toi. 888 00:54:57,946 --> 00:54:59,078 Qu'est-ce que je dis aux autres ? 889 00:55:01,254 --> 00:55:02,995 Dis-leur que je le ferai je reviens en un tournemain. 890 00:55:11,438 --> 00:55:13,701 Eh bien, pas de virage de retour maintenant, je suppose. 891 00:55:34,722 --> 00:55:35,941 Qu'est-ce que c'est? 892 00:55:36,115 --> 00:55:37,812 Il y a quelque chose à propos de ça. 893 00:55:39,248 --> 00:55:41,250 Ce sont des automobiles. 894 00:55:41,425 --> 00:55:43,992 Nous devons être sous la route direction le souk. 895 00:55:47,866 --> 00:55:48,997 Attendez. 896 00:55:49,171 --> 00:55:50,129 - Qu'est-ce que c'est? Quoi- - Écoute, 897 00:55:58,659 --> 00:56:00,487 Vous avez effectivement des yeux perçants. 898 00:56:01,619 --> 00:56:03,316 M. Shoukry, ayez tu m'as enfin trouvé 899 00:56:03,490 --> 00:56:05,144 être un détective compétent ? 900 00:56:05,318 --> 00:56:07,451 S'il te plaît, appelle-moi, Mamoud. 901 00:56:09,017 --> 00:56:10,105 Miranda. 902 00:56:10,279 --> 00:56:11,672 C'est agréable de enfin vous rencontrer. 903 00:56:11,846 --> 00:56:14,066 Merci. Madame Miranda. 904 00:56:15,372 --> 00:56:17,374 Bon, alors, meilleur pied en avant. 905 00:56:36,915 --> 00:56:38,699 Les ont-ils trouvés ? 906 00:56:38,873 --> 00:56:40,266 Non, mais Miranda a trouvé un tunnel caché dans le jardin 907 00:56:40,440 --> 00:56:41,702 derrière le Bastet si tu tournes la tête 908 00:56:41,876 --> 00:56:43,530 et elle et Mamoud je le suis 909 00:56:43,704 --> 00:56:44,966 pour voir s'ils peuvent attraper qui fuit l'ambassade. 910 00:56:46,490 --> 00:56:47,926 Quoi? 911 00:57:19,784 --> 00:57:20,872 Où sommes-nous? 912 00:57:21,046 --> 00:57:22,351 Je ne sais pas. 913 00:57:22,526 --> 00:57:23,657 Reste derrière moi. 914 00:57:35,713 --> 00:57:37,149 Intéressant. 915 00:57:56,734 --> 00:57:58,213 Ils sont partis. 916 00:57:58,387 --> 00:58:00,215 Nous les trouverons. 917 00:58:14,273 --> 00:58:17,319 Madame Miranda, ceci le bazar fait le commerce des trésors 918 00:58:17,494 --> 00:58:20,105 découvert à un endroit précis site dans le désert. 919 00:58:20,279 --> 00:58:21,628 Un chantier de fouilles. 920 00:58:21,802 --> 00:58:23,282 Spécifique dites-vous. 921 00:58:23,456 --> 00:58:26,503 Le désert cache beaucoup secrets, Madame Miranda. 922 00:58:26,677 --> 00:58:29,418 Peut-être devrions-nous essayer de dénichez-en un pour nous-mêmes. 923 00:59:27,172 --> 00:59:29,000 je n'ai jamais roulé un chameau auparavant. 924 00:59:29,174 --> 00:59:30,610 Moi non plus. 925 00:59:32,917 --> 00:59:34,222 Quoi ? 926 00:59:34,875 --> 00:59:36,964 Parce que je suis égyptien, je dois monter à dos de chameau tout le temps ? 927 00:59:41,752 --> 00:59:43,362 Alors tu souris. 928 00:59:43,536 --> 00:59:44,755 Ne le dites à personne. 929 00:59:48,149 --> 00:59:49,890 Les chameaux devraient être hors de vue ici. 930 00:59:51,544 --> 00:59:52,501 Allons-nous? 931 01:01:00,221 --> 01:01:02,049 Regarder? Oh. 932 01:01:02,223 --> 01:01:03,137 Qu'est-ce que c'est? 933 01:01:04,182 --> 01:01:06,314 Je me demande maintenant si c'était le cas sage de vous amener ici. 934 01:01:06,488 --> 01:01:11,537 Oh, Mamoud, nous étions ça va si bien. 935 01:01:17,151 --> 01:01:20,067 Madame Miranda, ceci sera dangereux. 936 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 Eh bien, alors c'est une chance 937 01:01:21,678 --> 01:01:22,809 je t'ai avec moi alors, n'est-ce pas ? 938 01:01:24,115 --> 01:01:25,899 Le risque est entièrement pour moi. 939 01:01:26,073 --> 01:01:27,684 Viens trop loin pour t'asseoir maintenant. 940 01:01:29,076 --> 01:01:29,947 Bien. 941 01:01:31,209 --> 01:01:32,601 Mais laissez-moi vous guider. 942 01:02:32,531 --> 01:02:34,315 Salut Hitler. 943 01:02:34,489 --> 01:02:35,664 - Salut Hitler. - Salut Hitler. 944 01:02:49,809 --> 01:02:51,550 Donc c'est vrai. 945 01:02:51,724 --> 01:02:53,508 Les nazis sont au Caire. 946 01:03:01,690 --> 01:03:02,866 Mausers. 947 01:03:03,562 --> 01:03:05,651 Il semble que les nazis j'ai des projets pour l'Egypte 948 01:03:05,825 --> 01:03:07,131 et ils ne sont pas paisibles. 949 01:03:12,397 --> 01:03:13,311 Regarder. 950 01:03:17,141 --> 01:03:18,620 C'est le Palais Abdine. 951 01:03:18,795 --> 01:03:21,058 C'est la résidence principale de la famille royale. 952 01:03:21,232 --> 01:03:23,625 Walter a mentionné que le roi pourrait être malade. 953 01:03:23,800 --> 01:03:24,888 Si quelque chose était ce qui lui arrive, 954 01:03:25,062 --> 01:03:26,498 qui est le prochain en ligne ? 955 01:03:27,107 --> 01:03:30,328 Son fils, Farouk, mais il n'a que 14 ans. 956 01:03:32,678 --> 01:03:34,288 Ces soldats, les vêtements, 957 01:03:34,462 --> 01:03:36,421 Je pense que les nazis pourraient j'ai un autre avenir en tête 958 01:03:36,595 --> 01:03:37,639 pour le jeune prince. 959 01:03:37,814 --> 01:03:38,727 En effet. 960 01:03:39,728 --> 01:03:40,773 Samir ? 961 01:03:41,730 --> 01:03:43,123 Quelle est la signification de ceci ? 962 01:03:43,297 --> 01:03:44,298 j'avais le sentiment nous vous verrions. 963 01:03:44,472 --> 01:03:46,126 Ah, c'est vrai ? 964 01:03:46,300 --> 01:03:49,173 Vous laissez un distinct sentier, un peu comme un serpent. 965 01:03:49,347 --> 01:03:50,739 Ah, ah, ah, ah, fais attention. 966 01:03:50,914 --> 01:03:51,871 Jetez-moi le pistolet. 967 01:03:59,052 --> 01:04:01,185 Est-ce un neuf millimètre par hasard ? 968 01:04:01,359 --> 01:04:02,490 Et un silencieux ? 969 01:04:03,535 --> 01:04:05,624 Maggie. C'était toi ? 970 01:04:05,798 --> 01:04:07,408 Menottez-vous autour du pot. 971 01:04:10,629 --> 01:04:11,369 Maintenant! 972 01:04:11,543 --> 01:04:12,979 Pourquoi Samir ? 973 01:04:13,153 --> 01:04:14,372 Le changement arrive en Egypte, Mamoud. 974 01:04:14,546 --> 01:04:17,288 D'abord les Britanniques, maintenant les Allemands. 975 01:04:17,462 --> 01:04:20,639 je te dirais de choisir un côté, mais tu l'as déjà fait, 976 01:04:20,813 --> 01:04:22,815 tout comme moi et ils paient mieux. 977 01:04:22,989 --> 01:04:24,512 Ils envisagent de kidnapper le prince, n'est-ce pas ? 978 01:04:24,686 --> 01:04:27,254 Hmm. Au revoir, Mme Green. 979 01:04:28,125 --> 01:04:29,778 Tu n'y vas pas pour nous tuer toi-même ? 980 01:04:29,953 --> 01:04:30,954 Je ne veux pas laisser de désordre 981 01:04:31,128 --> 01:04:32,607 pour que mes nouveaux amis fassent le ménage. 982 01:04:32,781 --> 01:04:36,568 En outre, Mme Green ils voudront peut-être garder. 983 01:04:36,742 --> 01:04:39,266 Vous Mamoud probablement pas. 984 01:04:47,796 --> 01:04:49,624 Peut-être que si nous le soulevions ensemble. 985 01:04:49,798 --> 01:04:50,625 Oh. 986 01:05:18,871 --> 01:05:20,046 Êtes-vous blessé ? 987 01:05:20,220 --> 01:05:21,178 Toi? 988 01:05:21,352 --> 01:05:22,440 Vous connaissez cet homme ? 989 01:05:22,614 --> 01:05:23,920 C'est l'homme sur les quais. 990 01:05:24,224 --> 01:05:25,834 Eh bien, alors je ne le suis pas bien sûr, nous sommes sauvés. 991 01:05:26,879 --> 01:05:28,925 Cristal, il faut se dépêcher ! 992 01:05:29,099 --> 01:05:31,057 Qu'est-ce qui prend si longtemps ? 993 01:05:33,016 --> 01:05:34,539 Toi aussi? 994 01:05:34,713 --> 01:05:36,193 J'ai envoyé à Marcus pour avertir le palais. 995 01:05:38,586 --> 01:05:39,805 Qui êtes-vous ? 996 01:05:41,546 --> 01:05:43,765 Quand nous serons en sécurité, je le ferai te dire tout. 997 01:06:05,962 --> 01:06:07,528 Les nazis ont été arrêtés. 998 01:06:08,660 --> 01:06:09,748 Mais qui es-tu ? 999 01:06:09,922 --> 01:06:11,837 Nous sommes les enfants de Gizeh, 1000 01:06:12,011 --> 01:06:14,318 famille unie par notre cause. 1001 01:06:14,492 --> 01:06:17,060 Un anti-nazi égyptien groupe dirigé par un Anglais ? 1002 01:06:17,234 --> 01:06:19,366 Nous venons de tous plus, la Grande-Bretagne, l’Égypte. 1003 01:06:19,540 --> 01:06:21,020 Nous avons même un Allemand. 1004 01:06:21,194 --> 01:06:22,630 Mais comment as-tu tu connais ce camp ? 1005 01:06:22,804 --> 01:06:25,372 Nous avons surveillé les nazis depuis un certain temps 1006 01:06:25,546 --> 01:06:27,374 mais la situation s'est détérioré 1007 01:06:27,548 --> 01:06:28,636 au cours des dernières 24 heures. 1008 01:06:28,810 --> 01:06:30,160 Le meurtre de Maggie. 1009 01:06:30,334 --> 01:06:32,292 Il y a quelques semaines, elle nous a contacté 1010 01:06:32,466 --> 01:06:35,948 dire qu'elle soupçonnait un nazi complice à l'intérieur de l'ambassade. 1011 01:06:36,122 --> 01:06:38,429 Elle a demandé du temps pour confirmer ses soupçons. 1012 01:06:38,603 --> 01:06:40,692 Hier, elle a dit qu'elle avait la preuve 1013 01:06:40,866 --> 01:06:43,086 et j'ai demandé à rencontrer l'un de nos groupe en secret hier soir. 1014 01:06:43,260 --> 01:06:44,565 Preuve? 1015 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Les armes ont fait l'objet d'un trafic au Caire, 1016 01:06:46,437 --> 01:06:48,178 juste sous le Le nez de l'ambassade britannique. 1017 01:06:48,352 --> 01:06:49,353 Samir. 1018 01:06:49,527 --> 01:06:52,486 Arash, notre homme, 1019 01:06:52,660 --> 01:06:54,184 il a été rattrapé par Samir, 1020 01:06:54,358 --> 01:06:57,143 tué et éliminé par ses amis nazis. 1021 01:06:57,317 --> 01:06:58,797 Nous savions que nous avions perdu Arash, 1022 01:06:58,971 --> 01:07:00,407 mais nous ne savions pas quoi c'est arrivé à Maggie. 1023 01:07:00,581 --> 01:07:02,235 Ou si elle nous a vendu. 1024 01:07:02,409 --> 01:07:03,497 C'est pourquoi tu étais fouiner dans l'ambassade 1025 01:07:03,671 --> 01:07:05,282 et la maison de Maggie. 1026 01:07:05,456 --> 01:07:06,631 Nous voulions aider Maggie hors du pays 1027 01:07:06,805 --> 01:07:08,459 mais quand je suis allé chez elle, 1028 01:07:08,633 --> 01:07:10,113 tout ce que j'ai trouvé c'était un cas où elle emballé à emporter avec elle. 1029 01:07:10,287 --> 01:07:11,288 Nous menions notre propre enquête 1030 01:07:11,462 --> 01:07:12,376 pendant que vous meniez le vôtre. 1031 01:07:12,550 --> 01:07:13,464 Je vois. 1032 01:07:15,422 --> 01:07:16,989 Je m'excuse pour notre poursuite de toi, 1033 01:07:17,163 --> 01:07:21,559 mais bon, nous avons juste je ne savais pas qui tu étais. 1034 01:07:21,733 --> 01:07:23,213 Aucune offense. 1035 01:07:23,387 --> 01:07:24,692 En fait, ça fait pour un joli changement. 1036 01:07:24,866 --> 01:07:26,781 Merci pour révélant comment Samir 1037 01:07:26,955 --> 01:07:28,653 faisait de la contrebande d'informations hors de l'ambassade 1038 01:07:28,827 --> 01:07:30,481 et entre les mains des nazis. 1039 01:07:30,655 --> 01:07:32,004 Vous avez également aidé arrêter un enlèvement 1040 01:07:32,178 --> 01:07:34,050 cela aurait dévasta le roi. 1041 01:07:34,224 --> 01:07:35,964 Le roi a été moins de collaboration avec les nazis. 1042 01:07:36,139 --> 01:07:37,923 Quand les nouvelles du roi la maladie a commencé à se propager, 1043 01:07:38,097 --> 01:07:40,621 il a réorganisé son cabinet pour le rendre plus unifié. 1044 01:07:40,795 --> 01:07:43,233 Il a même nommé un nouveau premier ministre, 1045 01:07:43,407 --> 01:07:45,931 un libéral connu et homme démocratique. 1046 01:07:46,671 --> 01:07:47,759 Pas bon pour les fascistes. 1047 01:07:47,933 --> 01:07:49,413 Ils voulaient un effet de levier. 1048 01:07:49,587 --> 01:07:51,502 Ils essaient de nous adoucir partout. 1049 01:07:51,676 --> 01:07:53,330 C'est pourquoi ils sont armer les dissidents 1050 01:07:53,504 --> 01:07:55,810 et attiser les soulèvements ici et partout dans le monde. 1051 01:07:55,984 --> 01:07:57,290 Même en Grande-Bretagne même. 1052 01:07:57,464 --> 01:07:59,162 Comme le noir chemises à la maison. 1053 01:07:59,336 --> 01:08:00,815 En effet. 1054 01:08:01,294 --> 01:08:03,122 Il faut donner aux nazis mérite d’être avant-gardiste. 1055 01:08:04,167 --> 01:08:06,256 La guerre approche et ils le savent. 1056 01:08:06,430 --> 01:08:09,346 Mais maintenant nous avons livré cette information à la police. 1057 01:08:09,520 --> 01:08:10,956 L'intrigue est déjouée. 1058 01:08:11,130 --> 01:08:12,740 Le prince est en sécurité. 1059 01:08:12,914 --> 01:08:14,742 Et tu as arrêté leur complice à l'ambassade. 1060 01:08:14,916 --> 01:08:17,876 Peut-être que l'Egypte peut respirer plus facile maintenant, grâce à vous. 1061 01:08:18,050 --> 01:08:19,051 Peut-être pas. 1062 01:08:19,225 --> 01:08:20,922 Quoi? Que veux-tu dire? 1063 01:08:21,097 --> 01:08:22,489 Samir est mort. 1064 01:08:23,664 --> 01:08:25,449 Nous devons revenir à l'ambassade, Mamoud. 1065 01:08:25,623 --> 01:08:27,929 Il y en a encore un scandale reste à démasquer. 1066 01:08:36,895 --> 01:08:38,679 Mamoud! 1067 01:08:38,853 --> 01:08:40,855 Nous avons reçu votre message à propos de Samir. 1068 01:08:41,029 --> 01:08:42,509 Bien joué. 1069 01:08:42,683 --> 01:08:44,642 Bien joué. Je savais que tu le ferais craquez-le à la fin. 1070 01:08:44,816 --> 01:08:46,078 Où est Miranda ? 1071 01:08:46,252 --> 01:08:47,732 Elle avait besoin de arrêtez-vous dans sa chambre. 1072 01:08:47,906 --> 01:08:49,081 Elle devrait être là dans un moment. 1073 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 Et qui est-ce ? 1074 01:08:50,691 --> 01:08:52,040 Cristal. 1075 01:08:52,215 --> 01:08:53,477 Je suis une amie de Maggie. 1076 01:08:53,651 --> 01:08:55,653 Oh, quel genre d'ami ? 1077 01:08:55,827 --> 01:08:57,394 Mme Green. 1078 01:08:57,568 --> 01:09:00,266 Félicitations et merci à vous tous. 1079 01:09:00,440 --> 01:09:02,181 Je me sens plus en sécurité en sachant c'est le tueur de Maggie 1080 01:09:02,355 --> 01:09:03,878 ne fera jamais de mal à autrui. 1081 01:09:04,052 --> 01:09:05,880 Et Samir, quel rat. 1082 01:09:06,054 --> 01:09:10,102 Et dire comment il a échappé vos mesures de sécurité, Mamoud. 1083 01:09:10,276 --> 01:09:11,756 Vraiment un méchant. 1084 01:09:11,930 --> 01:09:12,844 je vais avoir ce passage secret 1085 01:09:13,018 --> 01:09:14,846 rempli de béton. 1086 01:09:15,020 --> 01:09:16,804 En fait, je ne crois pas c'est nécessaire, ambassadeur. 1087 01:09:16,978 --> 01:09:19,024 Il n'aurait pas pu entrer dans le jardins à travers ce tunnel. 1088 01:09:19,198 --> 01:09:20,852 Que veux-tu dire? 1089 01:09:21,157 --> 01:09:22,680 Eh bien, ce passage était construit comme une voie d'évacuation. 1090 01:09:22,854 --> 01:09:24,551 Cela ne mène qu’à un seul chemin. 1091 01:09:24,725 --> 01:09:26,466 Une fois que vous êtes à l'intérieur du tunnel, il n'y a aucune issue. 1092 01:09:26,640 --> 01:09:27,685 Croyez-moi, j'ai essayé. 1093 01:09:27,859 --> 01:09:29,165 C'est vrai. 1094 01:09:29,339 --> 01:09:31,167 Êtes-vous en train de dire quelqu'un l'a laissé entrer ? 1095 01:09:31,341 --> 01:09:32,951 Peut-être qu'il a trouvé un autre moyen. 1096 01:09:33,125 --> 01:09:36,302 Ou peut-être qu'il s'est caché sur le locaux après le confinement. 1097 01:09:36,476 --> 01:09:38,783 Le fait est, ambassadeur, Je ne crois pas qu'il l'ait fait. 1098 01:09:38,957 --> 01:09:40,350 Eh bien, comment a-t-il pu 1099 01:09:40,524 --> 01:09:41,873 pour entrer dans le bureau et la tuer ? 1100 01:09:42,047 --> 01:09:43,309 Il ne l'a pas fait. 1101 01:09:43,483 --> 01:09:45,442 Quelqu'un d'autre a tué Mme Hand. 1102 01:09:45,616 --> 01:09:47,444 Oh Jésus. 1103 01:09:47,618 --> 01:09:50,055 Quoi, tu veux dire que nous sommes retour à la case départ ? 1104 01:09:50,229 --> 01:09:53,624 Oh, est-ce que l'un de vous avouez-le déjà. 1105 01:09:53,798 --> 01:09:55,191 Nous? 1106 01:09:55,365 --> 01:09:56,366 Tu aurais pu marcher devant le bureau 1107 01:09:56,540 --> 01:09:57,671 en route vers la cuisine. 1108 01:09:57,845 --> 01:09:59,978 je n'ai pas marché passé le bureau. 1109 01:10:00,152 --> 01:10:03,286 J'ai pris le chemin qui est passé devant ta chambre. 1110 01:10:03,460 --> 01:10:05,288 Peut-être que tu m'aurais blessé si tu avais été là. 1111 01:10:05,462 --> 01:10:07,028 Pas pour une promenade. 1112 01:10:07,203 --> 01:10:09,509 Tu crois Meghan qui nous a alerté du crime 1113 01:10:09,683 --> 01:10:10,989 aurait pu également le commettre. 1114 01:10:11,163 --> 01:10:13,731 Tu as l'air très bien sûr, ce n'était pas elle. 1115 01:10:13,905 --> 01:10:14,949 C'était peut-être toi. 1116 01:10:15,123 --> 01:10:16,690 Oh, je n'en peux plus. 1117 01:10:16,864 --> 01:10:18,562 En fait, je suis je suis assez certain que je sais 1118 01:10:18,736 --> 01:10:20,607 où se trouvait Meghan l'heure du meurtre. 1119 01:10:20,781 --> 01:10:22,827 Vous voyez, la porte de le bureau était entrouvert. 1120 01:10:23,001 --> 01:10:24,481 Elle ne pouvait avoir que vu à l'intérieur du bureau 1121 01:10:24,655 --> 01:10:28,876 si elle l'était effectivement venant des jardins. 1122 01:10:29,050 --> 01:10:31,792 Cependant, nous ne sommes pas de retour à la case départ, pas du tout. 1123 01:10:31,966 --> 01:10:34,360 C'est clair que Maggie n'était pas une nazie, 1124 01:10:34,534 --> 01:10:36,667 ce qui nous amène à deux questions. 1125 01:10:36,841 --> 01:10:39,452 Qu'y avait-il sur le document arraché de ses doigts 1126 01:10:39,626 --> 01:10:41,628 et où est ce document maintenant ? 1127 01:10:41,802 --> 01:10:44,065 Lequel rechercher pour un morceau de papier, 1128 01:10:44,240 --> 01:10:45,545 l'ambassade est énorme. 1129 01:10:45,719 --> 01:10:47,025 Cela pourrait être n'importe où. 1130 01:10:47,199 --> 01:10:48,940 Ou il a été détruit maintenant, sûrement. 1131 01:10:49,114 --> 01:10:50,898 Je ne le crois pas. 1132 01:10:51,072 --> 01:10:52,726 Les informations étaient beaucoup trop précieux. 1133 01:10:52,900 --> 01:10:54,380 En effet, il a été tué pour. 1134 01:10:54,554 --> 01:10:56,513 Caché alors, comme aucun de nous n’est parti. 1135 01:10:56,687 --> 01:10:57,775 Il doit être ici quelque part. 1136 01:10:57,949 --> 01:10:59,646 Je pense que c'est ici. 1137 01:10:59,820 --> 01:11:01,735 je pense que c'est dans celui-là un endroit que personne ne pouvait regarder. 1138 01:11:01,909 --> 01:11:03,433 Le coffre-fort au bureau. 1139 01:11:04,608 --> 01:11:05,870 Comment est-ce possible ? 1140 01:11:06,697 --> 01:11:09,917 La seule personne qui a la combinaison est, est. 1141 01:11:10,091 --> 01:11:11,615 Attention, Mme Green. 1142 01:11:11,789 --> 01:11:13,921 Oui, Samir est là ligue avec les nazis 1143 01:11:14,095 --> 01:11:15,923 mais il était petit plus qu'un intermédiaire. 1144 01:11:16,097 --> 01:11:17,751 Ils avaient besoin de quelqu'un plus haut dans la chaîne alimentaire 1145 01:11:17,925 --> 01:11:19,884 pour assurer leurs armes pourrait être introduit clandestinement au Caire 1146 01:11:20,058 --> 01:11:21,929 sans perquisition ni saisie. 1147 01:11:22,103 --> 01:11:24,410 renseignements britanniques est sans égal 1148 01:11:24,584 --> 01:11:27,152 et l'ambassade aurait été sensibilisé aux mouvements nazis, 1149 01:11:27,326 --> 01:11:29,415 ce que Maggie aurait été au courant. 1150 01:11:29,589 --> 01:11:30,851 C'est absurde, elle est décédée 1151 01:11:31,025 --> 01:11:32,549 tout est confidentiel des informations pour moi. 1152 01:11:32,723 --> 01:11:34,551 Généralement oui, 1153 01:11:34,725 --> 01:11:36,770 mais récemment elle a réalisé quelque chose se préparait au Caire. 1154 01:11:36,944 --> 01:11:38,294 Elle a appris l'existence contrebande d'armes 1155 01:11:38,468 --> 01:11:40,383 continue avec ton pleine connaissance 1156 01:11:40,557 --> 01:11:42,254 et se tourna vers le Enfants de Gizeh, 1157 01:11:42,428 --> 01:11:44,778 un groupe dont elle a entendu parler parler avec Leila. 1158 01:11:44,952 --> 01:11:46,476 Elle savait où seraient les armes 1159 01:11:46,650 --> 01:11:48,695 mais aussi qu'elle avait pour vous attacher à eux. 1160 01:11:48,869 --> 01:11:51,872 Elle avait besoin d'une preuve écrite ainsi que les armes, 1161 01:11:52,046 --> 01:11:54,310 des preuves écrites dans le forme d'un relevé bancaire. 1162 01:11:54,484 --> 01:11:55,963 C’est absurde. 1163 01:11:56,137 --> 01:11:58,357 Le papier dans sa main a déclaré la Reichsbank, 1164 01:11:58,531 --> 01:12:00,359 la Banque nationale allemande, 1165 01:12:00,533 --> 01:12:03,623 et cachée dans sa valise était une liste de numéros de compte. 1166 01:12:03,797 --> 01:12:05,277 Je me souviens de la première fois fouillé votre bureau, 1167 01:12:05,451 --> 01:12:07,323 j'ai trouvé ton chéquier sur le bureau. 1168 01:12:07,497 --> 01:12:09,237 Curieux que le compte numéro sur vos chèques 1169 01:12:09,412 --> 01:12:10,761 correspond à l'un des comptes 1170 01:12:10,935 --> 01:12:12,980 trouvé répertorié dans La valise de Maggie. 1171 01:12:13,154 --> 01:12:15,461 Je crois ce relevé bancaire était une preuve de paiement 1172 01:12:15,635 --> 01:12:17,550 à toi des nazis 1173 01:12:17,724 --> 01:12:20,597 et peut-être vers et depuis ces autres comptes aussi. 1174 01:12:20,771 --> 01:12:22,425 Mon Dieu, Robert. 1175 01:12:22,599 --> 01:12:23,904 Forte de cette preuve, elle envoyé un mot au groupe 1176 01:12:24,078 --> 01:12:25,863 cette nuit dernière ce serait la nuit. 1177 01:12:26,037 --> 01:12:27,691 Elle savait que tu serais occupé au dîner avec nous. 1178 01:12:27,865 --> 01:12:29,780 Alors, elle a récupéré le déclaration du coffre-fort 1179 01:12:29,954 --> 01:12:31,825 et prévu de se rencontrer Arash au bazar. 1180 01:12:31,999 --> 01:12:33,436 Seulement, elle était trop tard. 1181 01:12:33,610 --> 01:12:35,307 Il a été découvert et tué par Samir. 1182 01:12:35,481 --> 01:12:36,830 Je pense que je vais être malade. 1183 01:12:37,004 --> 01:12:38,528 Elle est arrivée à je trouve que les armes ont disparu 1184 01:12:38,702 --> 01:12:40,486 et Arash nulle part en vue. 1185 01:12:40,660 --> 01:12:42,836 C'est là que ses vêtements étaient tachés de kyphi, 1186 01:12:43,010 --> 01:12:44,969 une odeur distincte Parfum égyptien, 1187 01:12:45,143 --> 01:12:47,624 bouteilles dont j'ai trouvé brisé partout dans le bazar. 1188 01:12:47,798 --> 01:12:49,626 C'est bien. 1189 01:12:49,800 --> 01:12:53,543 Horrible, horrible mais bon. 1190 01:12:53,717 --> 01:12:55,414 Ne sachant pas si elle avait été découverte, 1191 01:12:55,588 --> 01:12:57,938 elle a décidé de nous rejoindre à dîner pour tester l'eau. 1192 01:12:58,112 --> 01:13:01,159 Tu avais l'air heureux de la voir, alors elle pensait que tout allait bien. 1193 01:13:01,333 --> 01:13:03,248 Son plan était de revenir la déclaration au coffre-fort 1194 01:13:03,422 --> 01:13:05,293 et tu n'étais pas plus sage. 1195 01:13:05,468 --> 01:13:06,947 Seulement toi l’étais. 1196 01:13:07,295 --> 01:13:09,036 En fait, je crois tu as reçu un message 1197 01:13:09,210 --> 01:13:10,864 du serveur pendant le dîner. 1198 01:13:11,038 --> 01:13:12,997 Cela signifiait qu'il y avait un fuite dans votre ambassade, 1199 01:13:13,171 --> 01:13:15,391 une fuite qui pourrait seulement c'était Maggie. 1200 01:13:15,565 --> 01:13:17,044 Et je crois qu'elle est allée retour à l'ambassade 1201 01:13:17,218 --> 01:13:18,829 et j'ai essayé de faire signe à Arash, 1202 01:13:19,003 --> 01:13:21,440 quelles étaient les lumières Dandy a vu par la fenêtre. 1203 01:13:21,614 --> 01:13:23,660 Mais comme il ne répondait pas, elle s'est cachée dans ses quartiers 1204 01:13:23,834 --> 01:13:25,836 jusqu'à ce qu'elle pense vous dormiez tous. 1205 01:13:26,010 --> 01:13:28,273 Elle s'est ensuite glissée dans le bureau où tu l'as attrapée 1206 01:13:28,447 --> 01:13:30,754 essayer de rendre le document au coffre-fort. 1207 01:13:33,452 --> 01:13:35,149 Si je la tuais, où est l'arme ? 1208 01:13:35,323 --> 01:13:36,760 Oui, j'y ai pensé. 1209 01:13:36,934 --> 01:13:38,631 Tu aurais seulement eu un moment après le meurtre 1210 01:13:38,805 --> 01:13:40,764 avant que Meghan ne le fasse vous a découvert. 1211 01:13:40,938 --> 01:13:43,593 Alors soit en panique ou efficacité à froid, 1212 01:13:43,767 --> 01:13:45,116 tu as jeté le pistolet depuis la fenêtre 1213 01:13:45,290 --> 01:13:46,857 dans le parterre de fleurs ci-dessous. 1214 01:13:47,031 --> 01:13:48,859 Samir a ensuite récupéré l'arme pour toi 1215 01:13:49,033 --> 01:13:51,775 mais a été pris sur le fait par Dandy et j'en ai été attentif. 1216 01:13:51,949 --> 01:13:53,733 C'est ainsi qu'il en est arrivé être en sa possession 1217 01:13:53,907 --> 01:13:56,214 quand il m'a capturé et Mamoud au camp nazi. 1218 01:13:56,388 --> 01:13:57,694 Bien sûr. 1219 01:13:57,868 --> 01:14:00,000 Et puis bien sûr, le document. 1220 01:14:00,174 --> 01:14:02,612 Vous avez pu cacher le arme, mais pas le document. 1221 01:14:02,786 --> 01:14:05,876 Vous avez insisté pour changer de vêtements avant mon arrivée. 1222 01:14:06,050 --> 01:14:07,355 Cela t'a fait gagner assez de temps 1223 01:14:07,530 --> 01:14:09,619 pour le rendre au en sécurité sans être détecté. 1224 01:14:09,793 --> 01:14:10,620 Papa. 1225 01:14:12,143 --> 01:14:13,361 Dis-lui que ce n'est pas vrai. 1226 01:14:15,973 --> 01:14:18,802 Tout cela est une erreur. 1227 01:14:23,241 --> 01:14:25,330 Pourquoi as-tu eu pour l'amener ici ? 1228 01:14:35,166 --> 01:14:36,428 Je l'aimais. 1229 01:14:37,560 --> 01:14:40,476 Il faut comprendre, Je l'aimais. 1230 01:14:42,347 --> 01:14:45,089 Et je ne voulais pas dire que tout cela arrive, 1231 01:14:45,263 --> 01:14:48,527 et elle n'avait pas trouvé ce misérable livre. 1232 01:14:49,876 --> 01:14:51,487 La copie de "Mein Kampf". 1233 01:14:51,661 --> 01:14:52,749 C'est à toi. 1234 01:14:53,663 --> 01:14:57,101 C'est ainsi que Maggie appris vos tendances. 1235 01:14:57,275 --> 01:14:59,407 Tout va bien et bon en théorie, Miranda, 1236 01:14:59,582 --> 01:15:01,061 mais où est ta preuve ? 1237 01:15:01,235 --> 01:15:03,499 Je me suis arrêté au en toute sécurité sur mon chemin ici. 1238 01:15:03,673 --> 01:15:06,676 Je voulais en être sûr avant présenter mes conclusions. 1239 01:15:15,075 --> 01:15:16,337 Mais alors, comment tu ouvres le coffre-fort ? 1240 01:15:16,512 --> 01:15:18,122 La combinaison était la date 1241 01:15:18,296 --> 01:15:20,080 que Robert et Maggie d'abord arrivé à l'ambassade. 1242 01:15:20,254 --> 01:15:22,430 Je suppose que tu je l'aimais vraiment. 1243 01:15:22,605 --> 01:15:25,346 Papa, espèce de misérable. 1244 01:15:27,392 --> 01:15:28,872 Je ne l'ai pas fait juste pour moi. 1245 01:15:33,180 --> 01:15:37,141 Je l'ai fait pour l'Angleterre et ce qui s'en vient. 1246 01:15:37,620 --> 01:15:39,752 Et pour votre solde bancaire. 1247 01:15:39,926 --> 01:15:42,625 Nul doute que d'autres le seront impliqué dans ce document, 1248 01:15:42,799 --> 01:15:45,366 pas non plus le seul détails contenus à l’intérieur. 1249 01:15:46,629 --> 01:15:49,501 Mais pour l'instant, nous avoir notre tueur. 1250 01:15:52,112 --> 01:15:54,637 Tu viens avec moi, ambassadeur. 1251 01:16:26,494 --> 01:16:28,322 Walter. En route pour le palais ? 1252 01:16:28,496 --> 01:16:30,890 Oui, en effet, grâce à Betty. 1253 01:16:31,064 --> 01:16:32,718 Il s'avère que le roi est vraiment un grand fan. 1254 01:16:32,892 --> 01:16:34,459 je n'ai jamais douté elle pendant un moment. 1255 01:16:38,637 --> 01:16:41,031 Sérieusement, quoi une merveilleuse opportunité. 1256 01:16:41,205 --> 01:16:42,859 Félicitations. 1257 01:16:43,033 --> 01:16:45,470 Cela aurait été beaucoup une histoire plus sombre sans toi. 1258 01:16:45,644 --> 01:16:46,602 Heureux de pouvoir vous aider. 1259 01:16:48,038 --> 01:16:49,605 De retour à Londres ? 1260 01:16:49,779 --> 01:16:51,389 Oui, après avoir attaché quelques détails ici. 1261 01:16:53,347 --> 01:16:57,351 Peut-être qu'à mon retour, Je peux faire appel à vous. 1262 01:16:58,048 --> 01:16:59,310 Peut-être pourriez-vous le faire. 1263 01:17:00,354 --> 01:17:02,269 En fait, je les ai imprimé ce matin 1264 01:17:02,443 --> 01:17:04,924 et je serais très heureux de vous propose le premier. 1265 01:17:16,370 --> 01:17:18,503 L'inspecteur Martin est prêt pour vous, Madame Miranda. 1266 01:17:18,677 --> 01:17:20,244 Et pas trop tôt. 1267 01:17:22,768 --> 01:17:24,814 À la prochaine fois, M. Cunningham. 1268 01:17:26,816 --> 01:17:28,339 À la prochaine fois, Mme Green. 1269 01:17:33,170 --> 01:17:35,563 Mme Green, merci pour avoir retardé votre retour 1270 01:17:35,738 --> 01:17:36,477 à Londres pour moi. 1271 01:17:36,652 --> 01:17:37,565 S'il te plaît. 1272 01:17:39,306 --> 01:17:40,699 Eh bien, vous aviez tout à fait raison. 1273 01:17:40,873 --> 01:17:42,875 Ce relevé bancaire que tu as trouvé 1274 01:17:43,049 --> 01:17:45,748 a causé beaucoup l'agitation à l'art. 1275 01:17:45,922 --> 01:17:48,489 Plus de liens vers le établissement, je présume. 1276 01:17:48,664 --> 01:17:51,275 Sur le bon chemin le sommet en fait. 1277 01:17:52,276 --> 01:17:54,800 Vous voulez dire, sûrement pas. 1278 01:17:54,974 --> 01:17:57,063 Un sympathisant nazi dans la famille royale ? 1279 01:17:57,237 --> 01:18:01,372 La copie de "Mein Kampf" que tu as découvert auprès de David, 1280 01:18:01,546 --> 01:18:06,290 l'ambassadeur est une enfance ami du prince Édouard, 1281 01:18:06,464 --> 01:18:09,815 connu sous le nom de David pour ses proches. 1282 01:18:09,989 --> 01:18:12,557 Le livre découvert par Maggie C'était un cadeau d'Edward. 1283 01:18:12,731 --> 01:18:15,865 Comme vous pouvez l'imaginer, ce serait être très embarrassé 1284 01:18:16,039 --> 01:18:19,782 à la couronne si la totalité vérité de votre enquête 1285 01:18:19,956 --> 01:18:21,653 devaient être rendus publics. 1286 01:18:21,827 --> 01:18:23,960 Eh bien, voilà le exclusif, j'ai promis à Walter. 1287 01:18:27,964 --> 01:18:30,531 Oh, je vois. 1288 01:18:30,706 --> 01:18:32,533 Dois-je jurer de garder le secret ? 1289 01:18:32,708 --> 01:18:34,448 Eh bien non, pas entièrement. 1290 01:18:34,622 --> 01:18:37,451 Vous avez déjoué un complot nazi visant à kidnapper un royal égyptien, 1291 01:18:37,625 --> 01:18:40,628 espions nazis démasqués au sein de l'ambassade, 1292 01:18:40,803 --> 01:18:43,936 et le roi George lui-même souhaite vous remercier 1293 01:18:44,110 --> 01:18:47,679 pour préserver les relations entre nos nations. 1294 01:18:47,853 --> 01:18:51,204 Nous souhaitons simplement conserver certains aspects 1295 01:18:51,378 --> 01:18:55,774 de l'enquête enterré, pour toujours. 1296 01:18:56,601 --> 01:18:59,038 Hmm et qu'est-ce qui va est-il arrivé à l'ambassadeur ? 1297 01:18:59,212 --> 01:19:01,824 Je veux dire, sûrement n'importe lequel les poursuites seraient publiques. 1298 01:19:01,998 --> 01:19:05,392 je suis informé que il sera réaffecté, 1299 01:19:05,566 --> 01:19:08,831 rétrogradé et placé sous assignation à résidence pour une durée indéterminée. 1300 01:19:09,005 --> 01:19:10,267 Et le prince ? 1301 01:19:10,441 --> 01:19:12,530 Il est le prochain sur le trône. 1302 01:19:14,575 --> 01:19:16,055 Je déteste la politique. 1303 01:19:16,229 --> 01:19:19,842 D'accord, mais le nôtre il ne s’agit pas de raisonner pourquoi. 1304 01:19:20,799 --> 01:19:24,368 Cela dit, le travail que vous avez fait ici est remarquable 1305 01:19:24,542 --> 01:19:27,153 et la nouvelle s'est répandue bien au-delà du Caire. 1306 01:19:27,327 --> 01:19:30,766 Alors, si vous cherchiez à faites-vous un nom, 1307 01:19:30,940 --> 01:19:32,419 vous l'avez certainement fait. 1308 01:19:33,420 --> 01:19:36,772 Mots aimables, inspecteur, et ceux qui me donnent du cœur. 1309 01:19:37,555 --> 01:19:39,992 Mais je dois admettre que je suis un un peu découragé d'entendre 1310 01:19:40,166 --> 01:19:42,386 qui expose le la vérité ne suffit pas 1311 01:19:42,560 --> 01:19:45,084 voir un homme ou une femme payer pour leurs crimes, 1312 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 quels qu'ils soient. 1313 01:19:51,134 --> 01:19:53,266 J'ai toujours cru mettre en lumière la vérité 1314 01:19:53,440 --> 01:19:55,878 c'est ainsi que nous trouvons un chemin vers la justice. 1315 01:20:06,236 --> 01:20:08,804 Là encore, je suis venu apprendre ça parfois 1316 01:20:08,978 --> 01:20:11,807 il y a un moment et un lieu pour la vérité éclate au grand jour. 1317 01:20:13,939 --> 01:20:15,985 Vos secrets sont en sécurité avec moi, inspecteur. 1318 01:20:19,031 --> 01:20:21,425 Votre pays merci vous, Mme Green. 1319 01:20:39,704 --> 01:20:42,533 Eh bien, nos vacances sont terminées dans le meurtre, les nazis, 1320 01:20:42,707 --> 01:20:45,188 tunnels secrets et scorpions. 1321 01:20:45,362 --> 01:20:48,495 Et avec tout ça, je parie tu pensais que j'avais oublié. 1322 01:20:50,802 --> 01:20:53,544 Mais Miranda Green n'oublie jamais.